Lyrics and translation Birdman & Lil Wayne feat. Swizz Beatz - Brown Paper Bag

Brown Paper Bag

DJ Khaled, we the best
***, we the best, man, listen
Just got a hundred of that brown paper bag money
You *** really wanna talk money?
*** real, that′s all I can tell 'em
Just wrap ′em up good so the dogs can't smell 'em, come on
Brown paper bag
(Thank God for that)
Brown paper bag
Thank God for those days, thank God for those nights
Though it might seem wrong, thank God for that white
They used to call me the Pyrex kid aka Young Arm & Hammer
In the kitchen with the pots, yeah, I work the glass
Hard on ′em, pimp, yeah, I work ′em task
And when they came in, we unpacked 'em all
Broke ′em all down and unwrapped 'em all
Just two words ***, duffle bag
I just know it so well, can′t help but brag
Gold mouth got 10, mail man got 3
It's just yo′ luck the rap game got me, hold up
Here we go again
Just spent a hundred of that brown paper bag money, all on timbs
And the bad *** all on him
'Cause the cars that he drives are all foreign
The game is mine, I'm so far in
I′m speaking with an accent who just caught twin
Can′t even relax in my room
That brown paper bag money push my mattress through the roof
This for my *** getting brown paper bag money
This for my trippers getting black plastic bag money
We talkin' ′bout that bad money
That IRS, K Tax money, ya dig me?
Just made a hundred of that brown paper bag money
I thank God for the meal you prepared for me
Take care my fam' and my little dog, money
Thank God for that brown paper bag, that
Brown paper bag
(Thank God for that)
Brown paper bag
Brown paper bag
(Thank God for that)
Brown paper bag
Just pulled over in my CM 5
Big bottle on the dash, hope he let me slide
Got 20 in the trunk, you can bet me five
20 minutes and they dump, I′ma let these fly
We the best, look at what we drive
Got picnic tables on my lap, gettin' high
In the back of the Maybach and it cost five
Hundred thou′ on a ***, spent that with a smile
Stackin' numbers that alarm and race
White house, still move brick of law in a day
I'm that Bin Laden, boy, I′ll bomb ya state
I ain′t come to stay, I got a post bar and a date
Two million in the bag, ain't one to brag
You don′t know the feelin' when the villain peelin′ in a Jag
Just starin' at the ceilin′, ten woman at your pad
I was at the center, now I see villain just in fact, I'm a boss
Just spent a hundred of that brown paper bag money
It feels good to be Young Money, Cash Money
Rehab, I'm addicted to fast money
I got stacks of rubber bands up in that
Brown paper bag
Brown paper bag
(Thank God for that)
Brown paper bag
Brown paper bag
Practice makes perfect, I′m relaxing at rehearsal
I′m a motha*** professional like Hershel
Walker, the talk of the game is I
But I wonder will they still be talkin' after I die
But that′s not important, money's more important
And understand I been in that water like I was snorklin′
Understand I been in that water like I'm a dolphin
Miami, Khaled took me in like an orphan
Why did they start him? Now they can′t park him
I go into the booth and just change like Clark Kent
Lamborghini dark tint, Philly bustin' Carson
I'm by myself to *** running mouths like auctionists
T Streets my brotha, V V′s my brotha
And we stay on point like a *** box cutter
Ya heard what I say, ***? Did I stutter?
With my brown paper bag here to represent the hustle, I′m out
Coka baby, man, you know I already had money
Definition of that brown paper bag money
Try front and I'll zip you in a bag, money
For the cash, I′ll blast anybody that
Brown paper bag
Brown paper bag
(Thank God for that)
Brown paper bag
Brown paper bag
Y'all *** want coka music
La Costra Nostra flow, show ya how to do this
Pin it so easy, cave *** doin′
***, we simply the best, don't confuse it
I confuse it, critics be hatin′
Best album yet, don't give me the same ratin'
I′m waitin′ top of rap Rushmore
Edge of stone, right beside puns war
Unsure, anything's possible
4 mill spent, bought out the art classu
I′m Picasso in a Versace suit
Don't worry, my ***, Khaled, I got you
Not just ′cause I want to 'cause I got to
Put the squad on your back, the impossible
It′s only logical to spit it from the heart
Brown paper bag, who else but Joey got that
Brown paper bags
Brown paper bags

Sac en papier kraft

DJ Khaled, on est les meilleurs
Putain, on est les meilleurs, écoute
Je viens de recevoir cent dollars en liquide dans un sac en papier kraft
Tu veux vraiment parler d'argent, salope ?
Putain de vrai, c'est tout ce que je peux leur dire
Emballez-les bien pour que les chiens ne puissent pas les sentir, allez
Sac en papier kraft
(Dieu merci pour ça)
Sac en papier kraft
Dieu merci pour ces jours, Dieu merci pour ces nuits
Même si ça peut paraître mal, Dieu merci pour cette blanche
On m'appelait le gamin Pyrex, alias Young Arm & Hammer
Dans la cuisine avec les casseroles, ouais, je travaille le verre
Dur avec eux, mac, ouais, je leur donne du travail
Et quand ils sont arrivés, on les a tous déballés
On les a tous cassés et déballés
Juste deux mots, salope, sac de sport
Je le sais tellement bien, je ne peux pas m'empêcher de me vanter
Bouche en or en a 10, le facteur en a 3
C'est ta chance, le rap game m'a eu, attends
On y retourne
Je viens de dépenser cent dollars de cet argent en sac en papier kraft, tout en Timberland
Et la mauvaise salope sur lui
Parce que les voitures qu'il conduit sont toutes étrangères
Le jeu est à moi, je suis tellement dedans
Je parle avec un accent qui vient d'attraper des jumeaux
Je ne peux même pas me détendre dans ma chambre
Cet argent en sac en papier kraft fait passer mon matelas à travers le toit
C'est pour mes négros qui gagnent de l'argent dans des sacs en papier kraft
C'est pour mes dealers qui gagnent de l'argent dans des sacs en plastique noir
On parle de cet argent sale
Cet argent du fisc, des impôts, tu me suis ?
Je viens de gagner cent dollars en liquide dans un sac en papier kraft
Je remercie Dieu pour le repas que tu m'as préparé
Prends soin de ma famille et de mon petit chien, l'argent
Dieu merci pour ce sac en papier kraft, ce
Sac en papier kraft
(Dieu merci pour ça)
Sac en papier kraft
Sac en papier kraft
(Dieu merci pour ça)
Sac en papier kraft
Je viens de me faire arrêter dans ma CM5
Grosse bouteille sur le tableau de bord, j'espère qu'il me laissera filer
J'ai 20 dans le coffre, tu peux me parier 5
20 minutes et ils se vident, je vais les laisser filer
On est les meilleurs, regarde ce qu'on conduit
J'ai des tables de pique-nique sur les genoux, je plane
À l'arrière de la Maybach et ça coûte 5
Cent mille sur une salope, dépensés avec le sourire
Empiler des chiffres qui alarment et font la course
Maison Blanche, je déplace encore des briques de loi en un jour
Je suis Ben Laden, mon garçon, je vais bombarder ton État
Je ne suis pas venu pour rester, j'ai un bar et un rendez-vous
Deux millions dans le sac, pas un pour me vanter
Tu ne connais pas le sentiment quand le méchant pèle dans une Jag
Regardant le plafond, dix femmes chez toi
J'étais au centre, maintenant je vois le méchant en fait, je suis un patron
Je viens de dépenser cent dollars en liquide dans un sac en papier kraft
Ça fait du bien d'être Young Money, Cash Money
Cure de désintoxication, je suis accro à l'argent rapide
J'ai des piles d'élastiques là-dedans
Sac en papier kraft
Sac en papier kraft
(Dieu merci pour ça)
Sac en papier kraft
Sac en papier kraft
La pratique rend parfait, je me détends à la répétition
Je suis un putain de professionnel comme Hershel
Walker, on dit que c'est moi le jeu
Mais je me demande s'ils parleront encore après ma mort
Mais ce n'est pas important, l'argent est plus important
Et comprends que j'ai été dans cette eau comme si je faisais de la plongée libre
Comprends que j'ai été dans cette eau comme si j'étais un dauphin
Miami, Khaled m'a accueilli comme un orphelin
Pourquoi l'ont-ils démarré ? Maintenant, ils ne peuvent plus le garer
Je vais dans la cabine et je change comme Clark Kent
Lamborghini aux vitres teintées, Philly défonçant Carson
Je suis tout seul à faire taire les grandes gueules comme des commissaires-priseurs
T Streets mon frère, V V's mon frère
Et on reste au point comme un putain de cutter
T'as entendu ce que j'ai dit, salope ? J'ai bégayé ?
Avec mon sac en papier kraft pour représenter la débrouille, je me tire
Bébé cocaïne, mec, tu sais que j'avais déjà de l'argent
Définition de cet argent en sac en papier kraft
Essaie de faire le malin et je te ferme la bouche avec un sac, l'argent
Pour le fric, j'envoie valser tous ceux qui
Sac en papier kraft
Sac en papier kraft
(Dieu merci pour ça)
Sac en papier kraft
Sac en papier kraft
Vous voulez tous de la musique de coke, bande de salopes
La Costra Nostra flow, montre-toi comment faire
L'épingler si facilement, les mecs des cavernes le font
Putain, on est tout simplement les meilleurs, ne vous y trompez pas
Je m'y trompe, les critiques détestent
Meilleur album à ce jour, ne me donnez pas la même note
J'attends en haut du mont Rushmore du rap
Bord de la pierre, juste à côté de la guerre des jeux de mots
Incertain, tout est possible
4 millions dépensés, j'ai racheté le cours d'art
Je suis Picasso en costume Versace
Ne t'inquiète pas, mon négro, Khaled, je m'occupe de toi
Pas seulement parce que je le veux mais parce que je le dois
Mets l'équipe sur ton dos, l'impossible
C'est tout à fait logique de le cracher du fond du cœur
Sac en papier kraft, qui d'autre que Joey a ça
Sacs en papier kraft
Sacs en papier kraft