Birdman feat. Chop - Out the Ghetto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat. Chop - Out the Ghetto




Out the Ghetto
Hors du ghetto
Yeah nigga.
Ouais mec.
Rocking out on StunnaIsland nigga blowing out da pound nigga.
J'envoie du lourd sur StunnaIsland, on fume des gros joints mec.
FastMoney CashMoney nigga.
FastMoney CashMoney mec.
Got bout uh million under da mattress
J'ai environ un million sous le matelas
Nigga. Bout 5million n da wall nigga.
Mec. Environ 5 millions dans le mur mec.
Me and my homie HighBezzy nigga.
Moi et mon pote HighBezzy mec.
Gd up to da feet up. And by da way dats da lil homie Chopper bitch.
On est bien habillés jusqu'aux pieds, et au fait, c'est le petit Chopper, ma chérie.
You can take a nigga out da ghetto
Tu peux sortir un mec du ghetto
But you can't take da ghetto outta me.
Mais tu ne peux pas sortir le ghetto de lui.
Bitch ima G.
Chérie, je suis un mec bien.
I gotta eat on dese streets survive
Je dois manger dans ces rues, survivre
On dese streets ima die on dese streets.
Dans ces rues, je vais mourir dans ces rues.
Ima G. UpTown yeah we getting down shit
Je suis un mec bien. UpTown ouais on s'éclate, c'est du lourd
Was kinda hard fa me when I lost my round.
C'était un peu dur pour moi quand j'ai perdu mon round.
I'm da murder man I get off in dat.
Je suis l'homme du meurtre, je m'en sors bien dans ça.
I'll do a drive by in a maybach.
Je ferai un drive-by dans une Maybach.
On 22s gleaming if da beamer ain't beaming.
Sur des 22 pouces qui brillent, si la Beamer ne brille pas.
Me and baby we blinging.
Moi et la petite on brille.
We keep it hood rich. Show sum mo shit.
On garde le ghetto riche. Montre-moi un peu plus de ce que tu as.
Y'all know we getting rich over hea.
Vous savez qu'on devient riches ici.
Uh nigga dis my year. Ta make it from da bottom ta da top dis my year.
Mec, c'est mon année. Pour passer du bas vers le haut, c'est mon année.
You can take a nigga out da ghetto
Tu peux sortir un mec du ghetto
But you can't take da ghetto outta me.
Mais tu ne peux pas sortir le ghetto de lui.
Bitch ima G I gotta eat on dese streets
Chérie, je suis un mec bien, je dois manger dans ces rues
Survive on dese streets ima die on dese streets. Ima G
Survivre dans ces rues, je vais mourir dans ces rues. Je suis un mec bien
(Birdman)
(Birdman)
On da real foreal ma nigga
Pour de vrai mec
On da real ma nigga
Pour de vrai mec
We been bout dis hustle since 94
On est dans ce hustle depuis 94
Uh Hundred Mill. Is da deal ma nigga.
Un Cent Millions. C'est l'affaire mec.
Project skills ma nigga we got dis game hea off da floor.
Les compétences du projet mec, on a ce jeu par terre.
We spend commas foreal ma nigga.
On dépense des virgules pour de vrai mec.
11hunnit katana ma nigga wen we outchea pimpin hoes.
1100 katana mec quand on est dehors à faire les pimps.
We get it how we live ma nigga.
On arrive à ce qu'on veut mec.
10mill on da crib ma nigga We been moving birds on da low.
10 millions sur la maison mec, on a toujours bougé les oiseaux à la basse.
Stay straped wit da Mac in da Lac nigga .
Reste armé avec le Mac dans la Lac mec.
Since 85 nigga been gettn stacks nigga.
Depuis 85 mec, on a fait des stacks mec.
I never changed and uh nigga bounced back.
Je n'ai jamais changé et mec j'ai rebondi.
Gave da lil homie game da nigga gave it right back nigga.
J'ai donné le jeu au petit mec, il me l'a rendu.
I'm from da crowns wea uh nigga call
Je viens des Couronnes, c'est mec on appelle
UpTown CashMoney is da life blowing off da pound.
UpTown CashMoney, c'est la vie, on fume des gros joints.
On 22s gleaming if da beamer ain't beaming.
Sur des 22 pouces qui brillent, si la Beamer ne brille pas.
Me and baby we blinging.
Moi et la petite on brille.
We keep it hood rich. Show sum mo shit.
On garde le ghetto riche. Montre-moi un peu plus de ce que tu as.
Y'all know we getting rich over hea.
Vous savez qu'on devient riches ici.
Uh nigga dis my year. Ta make it from da bottom ta da top dis my year.
Mec, c'est mon année. Pour passer du bas vers le haut, c'est mon année.
You can take a nigga out da ghetto
Tu peux sortir un mec du ghetto
But you can't take da ghetto outta me.
Mais tu ne peux pas sortir le ghetto de lui.
Bitch ima G I gotta eat on dese streets
Chérie, je suis un mec bien, je dois manger dans ces rues
Survive on dese streets ima die on dese streets. Ima G
Survivre dans ces rues, je vais mourir dans ces rues. Je suis un mec bien
I gotta eat on dese streets
Je dois manger dans ces rues
Never die on dese streets
Je ne mourrai jamais dans ces rues
Get down on dese streets
Descend dans ces rues
Survive on dese streets
Survivre dans ces rues
Ima
Je suis un
You can take a nigga out da ghetto
Tu peux sortir un mec du ghetto
But you can't take da ghetto outta me
Mais tu ne peux pas sortir le ghetto de lui
Come on I know one day dat change is gonna come.
Allez, je sais qu'un jour, ce changement va arriver.





Writer(s): Bryan Williams, Darius Harrison, Chop


Attention! Feel free to leave feedback.