Birdman feat. Jacquees - Go Harder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat. Jacquees - Go Harder




Go Harder
Travailler Plus Dur
I got Fareed over here, you know what I′m sayin'
J'ai Fareed ici, tu sais ce que je veux dire
Super Iz
Super Iz
It′s really real, ayy
C'est vraiment réel, ayy
Got D-Roc on beats
J'ai D-Roc aux beats
I gotta go harder, I gotta raise my nephew
Je dois travailler plus dur, je dois élever mon neveu
Up with a father, call mama to the rescue
Avec un père, appeler maman à la rescousse
Fuck keys, I want a push-starter
J'emmerde les clés, je veux un bouton-poussoir
Yeah, I wanna make all my gold chains water (Yeah, what?)
Ouais, je veux que toutes mes chaînes en or se transforment en eau (Ouais, quoi?)
Rich young nigga, put a bitch in her place (Well, alright)
Jeune négro riche, remettre une pute à sa place (Eh bien, d'accord)
Make a hundred bands, I throw a fifty in a safe, ayy (Yeah)
Gagner cent mille dollars, j'en jette cinquante dans un coffre-fort, ayy (Ouais)
If you're talkin' money, gotta show it to my face (Got to)
Si tu parles d'argent, il faut me le montrer en face (Il faut)
Well we the ones they love to hate,
Eh bien, nous sommes ceux qu'ils aiment détester,
Ayy, shouts out to the gang (Shout)
Ayy, salutations à la team (Salut)
Shout goes to Stunna Man (Birdman, Stunna Man)
Des salutations à Stunna Man (Birdman, Stunna Man)
We show for a hundred bands (A hundred bands)
On se montre pour cent mille dollars (Cent mille dollars)
Fifty in the other hand (Fifty in the other hand)
Cinquante dans l'autre main (Cinquante dans l'autre main)
We get it, make you understand (Understand)
On l'a, on te fait comprendre (Comprendre)
Lifestyle of a Stunna (Stunna, what?)
Le style de vie d'un Stunna (Stunna, quoi?)
10 carats on my pinky (Right, pinky, shine)
10 carats sur mon petit doigt (Ouais, petit doigt, brille)
Got a quarter mil′ on my Rollie (Yacht face)
J'ai 250 000 $ sur ma Rollie (Cadran Yacht-Master)
In the same game high-rollin′ (Rollin')
Dans le même jeu, on mise gros (On mise gros)
In the same game, they show it (They show it)
Dans le même jeu, ils le montrent (Ils le montrent)
We hood rich and they know it (They know it)
On est riches du ghetto et ils le savent (Ils le savent)
I gotta go harder, I gotta raise my nephew
Je dois travailler plus dur, je dois élever mon neveu
Up with a father, call mama to the rescue
Avec un père, appeler maman à la rescousse
Fuck keys, I want a push-starter
J'emmerde les clés, je veux un bouton-poussoir
Yeah, I wanna make all my gold chains water (Yeah, what?)
Ouais, je veux que toutes mes chaînes en or se transforment en eau (Ouais, quoi?)
Rich young nigga, put a bitch in her place (Well, alright)
Jeune négro riche, remettre une pute à sa place (Eh bien, d'accord)
Make a hundred bands, I throw a fifty in a safe, ayy (Yeah)
Gagner cent mille dollars, j'en jette cinquante dans un coffre-fort, ayy (Ouais)
If you′re talkin' money, gotta show it to my face (Got to)
Si tu parles d'argent, il faut me le montrer en face (Il faut)
Well we the ones they love to hate,
Eh bien, nous sommes ceux qu'ils aiment détester,
Ayy, shouts out to the gang (Shout)
Ayy, salutations à la team (Salut)
See we had nothin′, now I got more so I'm livin′ private
Tu vois, on n'avait rien, maintenant j'ai plus, alors je vis dans le privé
Ducked off in Miami, somewhere out on Stunna Island
Planqué à Miami, quelque part sur Stunna Island
I'ma push the Lam', and Birdman push the Bugatti
Je conduis la Lam', et Birdman conduit la Bugatti
We flexin′ for real, my niggas, they really ′bout it
On frime pour de vrai, mes négros, ils sont vraiment à fond dedans
I ran through a mil', it′s show money, didn't even count it
J'ai dépensé un million, c'est de l'argent liquide, je ne l'ai même pas compté
My house on the hill, and my closet look like Footaction
Ma maison sur la colline, et mon dressing ressemble à Foot Locker
Ayy, or better yet, the Gucci store
Ayy, ou mieux encore, la boutique Gucci
You fresh, but yeah, you got the shit that I done wore before, yeah
T'es frais, mais ouais, tu as la merde que j'ai déjà portée avant, ouais
I gotta go harder (Go harder), I gotta raise my nephew
Je dois travailler plus dur (Travailler plus dur), je dois élever mon neveu
Up with a father (A father), call mama to the rescue
Avec un père (Un père), appeler maman à la rescousse
Fuck keys, I want a push-starter (Push-start)
J'emmerde les clés, je veux un bouton-poussoir (Bouton-poussoir)
Yeah, I wanna make all my gold chains water (Yeah, what?)
Ouais, je veux que toutes mes chaînes en or se transforment en eau (Ouais, quoi?)
Rich young nigga, put a bitch in her place (Well, alright)
Jeune négro riche, remettre une pute à sa place (Eh bien, d'accord)
Make a hundred bands, I throw a fifty in a safe, ayy (Yeah)
Gagner cent mille dollars, j'en jette cinquante dans un coffre-fort, ayy (Ouais)
If you′re talkin' money, gotta show it to my face (Got to)
Si tu parles d'argent, il faut me le montrer en face (Il faut)
Well we the ones they love to hate,
Eh bien, nous sommes ceux qu'ils aiment détester,
Ayy, shouts out to the gang (Shout)
Ayy, salutations à la team (Salut)
Rich young nigga, put a bitch in her place (Well, alright)
Jeune négro riche, remettre une pute à sa place (Eh bien, d'accord)
Make a hundred bands, I throw a fifty in a safe, ayy (Yeah)
Gagner cent mille dollars, j'en jette cinquante dans un coffre-fort, ayy (Ouais)
If you′re talkin' money, gotta show it to my face (Got to)
Si tu parles d'argent, il faut me le montrer en face (Il faut)
Well we the ones they love to hate,
Eh bien, nous sommes ceux qu'ils aiment détester,
Ayy, shouts out to the gang (Shout)
Ayy, salutations à la team (Salut)





Writer(s): Bryan Williams, Rodriquez Jacquees Broadnax, Daniel Lebrun, Damas Petit


Attention! Feel free to leave feedback.