Lyrics and translation Birdman feat. Jacquees - MIA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ain′t
been
in
Miami
in
months
(Woo)
Je
n'ai
pas
été
à
Miami
depuis
des
mois
(Woo)
Ain't
drove
the
Bugatti
in
months
(Yeah,
c′mon)
Je
n'ai
pas
conduit
la
Bugatti
depuis
des
mois
(Ouais,
allez)
Let's
hit
Fingalicking
for
lunch
(What
up,
Captain?)
On
va
manger
chez
Fingalicking
(Quoi
de
neuf,
Capitaine
?)
South
Beach
poker
room,
you're
my
lunch,
aw
yeah
(Yeah)
Salle
de
poker
de
South
Beach,
tu
es
mon
déjeuner,
ouais
(Ouais)
You
get
me
so
high,
baby,
I
don′t
need
no
drug
(Yeah)
Tu
me
fais
planer
tellement
haut,
bébé,
j'ai
pas
besoin
de
drogue
(Ouais)
Don′t
be
wasting
my
time,
girl
I
need
your
love
(Your
love)
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps,
j'ai
besoin
de
ton
amour
(Ton
amour)
Go
get
the
lotion
(Yeah),
let
me
rub,
yeah
(C'mon)
Va
chercher
la
lotion
(Ouais),
laisse-moi
te
masser,
ouais
(Allez)
This
ain′t
lust,
yeah
(Nah),
I
ain't
bluffin′
(Yeah)
Ce
n'est
pas
de
la
convoitise,
ouais
(Non),
je
ne
bluffe
pas
(Ouais)
Girl
you're
my
focus
(Girl
you′re
my
focus)
Ma
chérie,
tu
es
mon
objectif
(Ma
chérie,
tu
es
mon
objectif)
How
the
fuck
you
ain't
notice?
(How
the
fuck
you
ain't
notice?)
Comment
tu
n'as
pas
remarqué
? (Comment
tu
n'as
pas
remarqué
?)
That
I′m
the
only
nigga
for
ya
(I
am)
Que
je
suis
le
seul
mec
pour
toi
(Je
le
suis)
Never
puttin′
bitches
before
ya
(Puttin'
bitches
before
ya)
Je
ne
mettrai
jamais
des
salopes
avant
toi
(Je
mettrai
jamais
des
salopes
avant
toi)
Let′s
take
a
ride
down
Ocean
(Yeah,
c'mon)
On
va
faire
un
tour
sur
Ocean
(Ouais,
allez)
Girl
we
could
slide
to
the
fifteen
(Yeah)
Ma
chérie,
on
pourrait
aller
jusqu'au
quinze
(Ouais)
Go
get
some
breakfast
at
the
Big
Pink
(You
like
it?)
On
va
prendre
le
petit
déjeuner
au
Big
Pink
(Tu
aimes
ça
?)
Girl
it′s
a
vibe
when
you
with
me
(Yeah)
Ma
chérie,
c'est
une
ambiance
quand
tu
es
avec
moi
(Ouais)
When
you
with
me
baby
Quand
tu
es
avec
moi
bébé
Ain't
been
in
Miami
in
months
(In
months)
Je
n'ai
pas
été
à
Miami
depuis
des
mois
(Depuis
des
mois)
Ain′t
drove
the
Bugatti
in
months
(In
months)
Je
n'ai
pas
conduit
la
Bugatti
depuis
des
mois
(Depuis
des
mois)
Let's
hit
Fingalicking
for
lunch
(What
up,
Captain?)
On
va
manger
chez
Fingalicking
(Quoi
de
neuf,
Capitaine
?)
South
Beach
poker
room,
you're
my
lunch,
aw
yeah
(Yeah)
Salle
de
poker
de
South
Beach,
tu
es
mon
déjeuner,
ouais
(Ouais)
You
get
me
so
high,
baby,
I
don′t
need
no
drug
(Yeah)
Tu
me
fais
planer
tellement
haut,
bébé,
j'ai
pas
besoin
de
drogue
(Ouais)
Don′t
be
wasting
my
time,
girl
I
need
your
love
(Your
love)
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps,
j'ai
besoin
de
ton
amour
(Ton
amour)
Go
get
the
lotion
(Yeah),
let
me
rub,
yeah
(C'mon)
Va
chercher
la
lotion
(Ouais),
laisse-moi
te
masser,
ouais
(Allez)
This
ain′t
lust,
yeah
(Nah),
I
ain't
bluffin′
(Yeah)
Ce
n'est
pas
de
la
convoitise,
ouais
(Non),
je
ne
bluffe
pas
(Ouais)
Take
you
to
Bal
Harbour,
let's
go
shopping
Je
t'emmène
à
Bal
Harbour,
on
va
faire
du
shopping
Come
meet
me
in
Sony
and
Versace
Viens
me
rejoindre
chez
Sony
et
Versace
Now
I
could
Gucci,
Louis
all
your
bags,
yeah
Maintenant,
je
pourrais
t'acheter
tous
les
sacs
Gucci,
Louis,
ouais
She
want
Chanel,
girl,
go
get
all
of
that
Elle
veut
du
Chanel,
ma
chérie,
va
tout
acheter
Fendi
bag,
Balenciaga
pants
Sac
Fendi,
pantalon
Balenciaga
Saint
Laurent,
Burberry
handbags
Saint
Laurent,
sac
à
main
Burberry
Off-White
you
ain′t
never
seen
yet
Off-White
que
tu
n'as
jamais
vu
Can
you
meet
me,
at
LaPerla
here
at
the
ocean?
Tu
peux
me
rejoindre
à
LaPerla
ici
à
l'océan
?
Ain't
been
in
Miami
in
months
(Alright)
Je
n'ai
pas
été
à
Miami
depuis
des
mois
(D'accord)
Ain't
drove
the
Bugatti
in
months
(Yeah,
me
and
Stunna
Man)
Je
n'ai
pas
conduit
la
Bugatti
depuis
des
mois
(Ouais,
moi
et
Stunna
Man)
Let′s
hit
Fingalicking
for
lunch
(What
up,
Cap′?)
On
va
manger
chez
Fingalicking
(Quoi
de
neuf,
Capitaine
?)
South
Beach
poker
room,
you're
my
lunch,
aw
yeah
(Yeah)
Salle
de
poker
de
South
Beach,
tu
es
mon
déjeuner,
ouais
(Ouais)
You
get
me
so
high,
baby,
I
don′t
need
no
drug
(Yeah)
Tu
me
fais
planer
tellement
haut,
bébé,
j'ai
pas
besoin
de
drogue
(Ouais)
Don't
be
wasting
my
time,
girl
I
need
your
love
(Nah)
Ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps,
j'ai
besoin
de
ton
amour
(Non)
Go
get
the
lotion,
let
me
rub,
yeah
(Yeah,
c′mon)
Va
chercher
la
lotion,
laisse-moi
te
masser,
ouais
(Ouais,
allez)
This
ain't
lust,
yeah,
I
ain′t
bluffin'
(What?
Yeah)
Ce
n'est
pas
de
la
convoitise,
ouais,
je
ne
bluffe
pas
(Quoi
? Ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Aubrey Drake Graham, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Noah K Assad, Joseph Alexis Negron Velez
Attention! Feel free to leave feedback.