Lyrics and translation Birdman feat. Jacquees - One Way

One Way

Uh-huh, uh-huh, yeah
Somethin like, somethin′ like (Rich Gang)
Feelin' like, Feelin′ like we made it
Supa Iz, DRoc-DRoc-DRoc
You can get it, I feel it (Oh yeah, oh yeah)
Stack that money up to the ceiling, yeah (Ceiling, ceiling)
You got niggas all in your business, yeah, yeah (Your business)
Why they worried 'bout what you gettin'? Yeah (Gettin′, yeah yeah)
Summer′s mine, winter time (Winter time)
I done put in overtime (Overtime)
I been hustlin' like this since back in the day
And it all paid off, what can I say? (Can I say?)
You heard the hype, you caught a one way to Miami (Miami)
Ayy, that′s a bet, I'm on a round trip through your panties
We at the BET Awards, dressed like the Grammys
Pray to the Lord even though we sinnin′ daily (Yeah)
Ayy, I've been tryna strap ′em down,
Don't want no baby (Don't want no baby)
Ayy, I′ve been tryna keep her ′round,
Lil' shawty dangerous (Lil′ shawty dangerous)
And we've been runnin′ through the
Town feelin' major, ayy (Feelin′ major)
We take they cell phones now, bitch we invasive (We invasive)
I got a big house now with no neighbors (With no neighbors)
I make her jump up and down when she naked
Success feel better when you came from the basement
And I held everyone when they said I wouldn't make it (Yeah)
You can get it, I feel it (Oh yeah, oh yeah)
Stack that money up to the ceiling, yeah (Ceiling, ceiling)
You got niggas all in your business, yeah, yeah (Your business)
Why they worried 'bout what you gettin′? Yeah (Gettin′, yeah yeah)
Summer's mine, winter time (Winter time)
I done put in overtime (Overtime)
I been hustlin′ like this since back in the day
And it all paid off, what can I say? (Can I say?)
Yeah, millions stashed in my house
Got a brick stashed in my safe
Got a million stashed in that ceiling
Keep a paper, them plates
Suicide with that chopper
Did this shit my way
Jumped off in that lane
Put a hundred mil' on my plate (Stunna, music)
Above the ceiling
And we illin′ 'bout this money, ′bout this billin'
And we did it 'til we killed it so they know just how we livin′
Big paper don′t come
Love a nigga with the money
Got the whip game and gon' stunt (High life, mmh)
I showed her love, she rose me
I showed her baby, can′t fold me (Money, money)
High rollers so you know the fee
Get the money, control the beast
Live the life, get the big feast
You can get it, I feel it (Oh yeah, yeah)
Stack that money up to the ceiling, yeah (Ceiling, yeah)
You got niggas all in your business, yeah, yeah (Your business)
Why they worried 'bout what you gettin′? Yeah (Gettin', yeah yeah)
Summer′s mine, winter time (Winter time)
I done put in overtime (Overtime)
I been hustlin' like this since back in the day
And it all paid off, what can I say? (Can I say?)
Rich Gang
Winter time
Overtime, yeah
Rich Gang

One Way

Uh-huh, uh-huh, ouais
Un truc du genre, un truc du genre (Rich Gang)
J'ai l'impression, j'ai l'impression qu'on a réussi
Supa Iz, DRoc-DRoc-DRoc
Tu peux l'avoir, je le sens (Oh ouais, oh ouais)
Empile cet argent jusqu'au plafond, ouais (Plafond, plafond)
T'as des négros qui se mêlent de tes affaires, ouais, ouais (Tes affaires)
Pourquoi ils s'inquiètent de ce que tu gagnes ? Ouais (Gagner, ouais ouais)
L'été est à moi, l'hiver aussi (L'hiver aussi)
J'ai fait des heures sup (Heures sup)
Je fais ça depuis longtemps
Et ça a payé, que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
T'as entendu le buzz, t'as pris un aller simple pour Miami (Miami)
Ayy, c'est un pari, je fais un aller-retour dans ta culotte
On est aux BET Awards, habillés comme aux Grammys
On prie le Seigneur même si on pèche tous les jours (Ouais)
Ayy, j'ai essayé de les calmer,
Je veux pas de bébé (Je veux pas de bébé)
Ayy, j'ai essayé de la garder près de moi,
La petite est dangereuse (La petite est dangereuse)
Et on a parcouru la
Ville en se sentant importants, ayy (En se sentant importants)
On prend leurs téléphones maintenant, salope, on est invasifs (On est invasifs)
J'ai une grande maison maintenant sans voisins (Sans voisins)
Je la fais sauter de haut en bas quand elle est nue
Le succès est meilleur quand on vient du sous-sol
Et j'ai soutenu tout le monde quand ils disaient que je n'y arriverais pas (Ouais)
Tu peux l'avoir, je le sens (Oh ouais, oh ouais)
Empile cet argent jusqu'au plafond, ouais (Plafond, plafond)
T'as des négros qui se mêlent de tes affaires, ouais, ouais (Tes affaires)
Pourquoi ils s'inquiètent de ce que tu gagnes ? Ouais (Gagner, ouais ouais)
L'été est à moi, l'hiver aussi (L'hiver aussi)
J'ai fait des heures sup (Heures sup)
Je fais ça depuis longtemps
Et ça a payé, que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Ouais, des millions planqués dans ma maison
J'ai une brique planquée dans mon coffre
J'ai un million planqué dans ce plafond
Garde un papier, ces plaques
Suicide avec cette sulfateuse
J'ai fait ça à ma façon
J'ai sauté dans cette voie
J'ai mis cent millions sur mon assiette (Stunna, musique)
Au-dessus du plafond
Et on délire avec cet argent, avec cette facturation
Et on l'a fait jusqu'à ce qu'on le tue pour qu'ils sachent comment on vit
Le gros papier ne vient pas
J'aime un négro qui a de l'argent
J'ai le jeu du fouet et je vais faire le malin (High life, mmh)
Je lui ai montré de l'amour, elle m'a élevé
Je lui ai montré bébé, tu peux pas me plier (Argent, argent)
Gros joueurs donc tu connais les frais
Prends l'argent, contrôle la bête
Vis ta vie, prends le grand festin
Tu peux l'avoir, je le sens (Oh ouais, ouais)
Empile cet argent jusqu'au plafond, ouais (Plafond, ouais)
T'as des négros qui se mêlent de tes affaires, ouais, ouais (Tes affaires)
Pourquoi ils s'inquiètent de ce que tu gagnes ? Ouais (Gagner, ouais ouais)
L'été est à moi, l'hiver aussi (L'hiver aussi)
J'ai fait des heures sup (Heures sup)
Je fais ça depuis longtemps
Et ça a payé, que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Rich Gang
L'hiver
Heures sup, ouais
Rich Gang