Lyrics and translation Birdman feat. Juvenile - Just Another Gangsta

Just Another Gangsta

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Bitch (Bitch)
Nino, look
D-Roc
I pull up in that yeah, two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
Sonning these niggas, they respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I′m a jag
Two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
They respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I'm a jag
Y′all chase bitches, I chase bags
Shopping up in LIV, ballet slippers for the swag
And I just got a new crib
'Cause I was stuck and had to get it how I live
Me and my cousin had to write our own scripts, so
We with the hustling
We was small when we was buying cars
Stayed in our budget, can't do nothin′ from behind bars
Nothin′ but suffering, I know criminals in all the wards
And I don't judge ′em
MVP, I'm on some James Harden shit
And fuck a nine to five, I′m on some money ploy shit
You got your money in the bag? Bitch, I need a forklift
I ain't good with falling of
I′m tryna make the Forbes List, hey
I pull up in that yeah, two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
Sonnin' these niggas, they respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I'm a jag
Two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
They respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I′m a jag
Two-fifty on the whip, a hundred on the tag
The Gucci with the cash, two hundred on the dash
Bad foreign bitch with the curves and all
She love a real nigga, shot call and ball
See my bloods been popping from my neck of the woods
And then we came up ice rocking
Put the candy on wood
Put the stunting in full, it′s all gravy and good
Put potatoes on the nine, nigga, fuck 'em, we do it
Shine is a must, the people, we duck
We chalk a nigga down while we standing him up
I′m just a 3rd Ward nigga, big money on me
We come from the bottom
Nigga, survive and make it
I pull up in that yeah, two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
Sonnin' these niggas, they respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I′m a jag
Two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
They respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I'm a jag
Had to learn my own craft, I was on the wrong path
I was out here living dirty ′til I took a long bath
I done got my shit together
Aow I got my own staff
'Bout to fuck my right hand man up 'cause that nigga want half
He see me in my new ′fit, this shit just ain′t simping it
This make them bad bitches get close like they kin to me
G code in my bones, ain't no fuck boy in my tones
And I always keep tools with me case anything goes wrong
D-boying these niggas
They gon′ talk shit when I'm gone
Street bitches who fuck with me gon′ text message my phone
They want to knock me off my throne
Try, try, try, but they can't take me out of my zone
I pull up in that yeah, two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
Sonnin′ these niggas, they respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I'm a jag
Two-forty on the dash
Smart nigga, I could make a treasure out a trash
They respect me like a dad
Just another gangster, yeah, whoadie, I'm a jag
Original
Hot Boy shit
You heard me? Solid like a rock
Yeah, stand tall in the fall
Chopper with the sticks, bananas, one

Juste un autre gangster

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
Salope (Salope)
Nino, regarde
D-Roc
Je me gare avec, ouais, deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
J'écrase ces négros, ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
Ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Vous chassez les salopes, moi je chasse les sacs
Shopping au LIV, chaussons de danse pour le style
Et je viens d'avoir une nouvelle baraque
Parce que j'étais coincé et que je devais l'obtenir comme je vis
Mon cousin et moi avons dû écrire nos propres scénarios, alors
On est dans le business
On était petits quand on achetait des voitures
On est restés dans notre budget, on ne peut rien faire derrière les barreaux
Rien que de la souffrance, je connais des criminels dans toutes les cellules
Et je ne les juge pas
MVP, je suis dans un délire à la James Harden
Et j'emmerde le métro-boulot-dodo, je suis dans un délire d'argent facile
T'as ton argent dans le sac ? Salope, j'ai besoin d'un chariot élévateur
Je ne suis pas doué pour tomber
J'essaie de figurer sur la liste de Forbes, hey
Je me gare avec, ouais, deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
J'écrase ces négros, ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
Ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Deux cent cinquante sur la caisse, cent sur l'étiquette
La Gucci avec le cash, deux cents sur le compteur
Belle meuf étrangère avec des courbes et tout
Elle aime un vrai négro, qui donne des ordres et joue au ballon
J'ai vu mes potes exploser depuis mon quartier
Et puis on s'est mis à porter des diamants
On met les bonbons sur du bois
On met le paquet, c'est tout bénef et c'est bon
On met des patates sur le flingue, négro, on s'en fout, on le fait
Briller est un devoir, les gens, on les esquive
On descend un négro pendant qu'on le tient debout
Je suis juste un négro du 3ème Ward, j'ai beaucoup d'argent sur moi
On vient d'en bas
Négro, survis et réussis
Je me gare avec, ouais, deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
J'écrase ces négros, ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
Ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
J'ai dû apprendre mon propre métier, j'étais sur la mauvaise voie
Je vivais comme un porc jusqu'à ce que je prenne un long bain
J'ai remis de l'ordre dans mes affaires
Maintenant j'ai mon propre personnel
Je vais devoir me débarrasser de mon bras droit parce que ce négro veut la moitié
Il me voit dans ma nouvelle tenue, ce n'est pas du toc
Ça fait que les belles gosses se rapprochent comme si elles étaient de ma famille
Le code G dans mes os, pas de mauviette dans mes paroles
Et je garde toujours des outils avec moi au cas où ça tournerait mal
J'escroque ces négros
Ils vont dire de la merde quand je serai parti
Les salopes de la rue qui couchent avec moi vont m'envoyer des textos
Elles veulent me faire tomber de mon trône
Qu'elles essaient, essaient, essaient, mais elles ne pourront pas me sortir de ma zone
Je me gare avec, ouais, deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
J'écrase ces négros, ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Deux cent quarante sur le compteur
Mec intelligent, je pourrais faire un trésor avec des ordures
Ils me respectent comme un père
Juste un autre gangster, ouais, mon pote, je suis une Jaguar
Original
Style Hot Boy
Tu m'as compris ? Solide comme un roc
Ouais, reste droit dans tes bottes
Fusil avec les chargeurs, bananes, un