Lyrics and translation Birdman feat. Lil' Carl - Cash Money Niggas

Cash Money Niggas

1: (B.G.)
Money makin′ is my thing
A mill is what I'm tryin′ to reach
Good shit to my peeps is what the fuck I preach
1
Baby Gangsta is my title
Al Kapone is my idile
To protect and serve
I roll with my assault rifle
He looks up to the late great Al Capone.And like Al, he carries a big gun.Al had the Tommy and BG got the...
READ MORE
Jack niggas for nothin' less than a quarter key
Take hits on buster niggas... startin' at five G′s
1
Oh, I′m the young nigga dressed in black on black
With Glocks to mack in the hoop in 'dis black on black
Spillin′ brains ain't nothin but a thang to me
Sellin cane and fame ain′t nothin but a thang to me
When you see the B.G
I run wit' all real niggas
Valence and Magnolias
It list nothing but trill niggas
And we get ill, tryin′ pay the bills, nigga
Use the skills to hustlin to make a mill nigga
For information w'ere beachin' to make you squeel nigga
Don′t spill, we use the index finger to kill nigga
How u feel gettin caught up in my paper chase
Ya′ feel the deal gettin caught up in my paper chase
Go out the way 'for my pockets to be nice and fat
I tote that K ′for my pockets to be nice and fat
Picture a nigger from uptown wit' a million
Actin′ bad, buyin' motherfuckin′ buildins
Get out the way or give your cash to me
You see, I bring heat backed up by B.G
Young niggas gettin busy
Totin' K's like it ain′t nothin′
Uptown niggas buckin' like it ain′t nothin'
Baby given coke to the young soldiers
I told ya we takin′ over
Knockin' heads off shoulders
Think you boulder cause you older, but I′m colder
With the trigger I'll run all over ya'
Niggas talkin′ yat and stuff
Wan′ be rough, but I'mma see if you can back it up
Wan′ be tough
Let's take to a triller level
Let′s get iller like a guerilla
On the killer level
Just fuck wit' me that′s all I'm wishin'
I′mma dust ya′
Because I know you're softer than whoopie cushion
I be dishin′ clips in and out like a??? cat
Come from the back in black
Ready t-t-to attack-tack
I'll leave ′ya flat, nigga

1, 2, 3
3, 2, 1
Cashmoney Niggas got the biggest guns
It's like the hip to the hop
The Glock to the hip
You best rush home
′For you get bust on... skip

2: (Turk)
I'm tryin' to be cool in this game
This shits nothin′ nice
Play wit′ niggas 'dese days
They′ll leave yo' body cold as ice
But I say fuck ′em all
My ball never fall
Five feet eight inches tall
My back against the wall
All I do is fuck hoes
I got dreams to make a mill
Like them niggas in the nolia
The hustlin' skills pays my bills
But still keep my hand on my Glock just in case
Niggas try′na plot seventeen shots gonna stop
The many tracks and that's a fact
Leavin' niggas on they back
Bitches play goin′ get smacked
Espicially if I don′t disrespect you
And you disrespect me
I'mma have to show ′ya
That I'm out that fuckin′ M-a-g(Magnolia)
I'm keepin′ it real wit' my click, 226
Smoke weed, hit P, get a lil' dizzy
Take sips off daquiries
Ridin′ five-hundreds Benz across town
Me, Duga, and B gettin to′ down
Actin' wild, three young niggers
Don′t mind pullin' the fuckin trigger

Baby: That′s the return of the trill as niggers

3: (Bullet)
Livin' uptown you got′s to flight
Be down to take a life
I score 2 zips from Phat
And I'll be finish over night
28 grams in each stone
The make me four g's strong
Young ballers stay shop
Hip ringers and chip phones
Hoes on my bone
I bust a nut and I quit
Lil′ Gang be my click
Back to this gangsta shit
I′m movin' six tryin′ to get rich
Do my dirt in the bricks
Not where I lay my head at
Small baller beleive that
That's why I get paid at
Off some silver packs
Dressed in black
Two gats a Glock and mac
You got′s to play it like that
When you serving 'dem sacs
Snatchin′ grounds or get jacked
Now grab that thing and bust back
I got some killers on my team out that S.T.P
Dugie, Nautice, Goldface, and J.B
Me and my bro got an ounce of that 'T'
I mean that Thomas
Out the s-t tryna′ get my nose dirty

(Manny and Baby talk till end)

Les Négros de Cash Money

1: (B.G.)
Gagner de l'argent, c'est mon truc
Un million, c'est ce que j'essaie d'atteindre
Du bon shit pour mes potes, c'est ce que je prêche, putain
1
Baby Gangsta, c'est mon titre
Al Capone, c'est mon idole
Pour protéger et servir
Je roule avec mon fusil d'assaut
Il admire le regretté Al Capone. Et comme Al, il porte une grosse arme. Al avait le Tommy et BG a le...
LIRE LA SUITE
Braquer des mecs pour rien de moins qu'un quart de clé
Eliminer des mecs... à partir de 5 000 balles
1
Oh, je suis le jeune négro habillé en noir sur noir
Avec des Glocks pour faire le mac dans le quartier en noir sur noir
Faire sauter des cerveaux, c'est pas grand-chose pour moi
Vendre de la blanche et la gloire, c'est pas grand-chose pour moi
Quand tu vois B.G.
Je traîne qu'avec des vrais négros
Valence et Magnolias
Y a que des vrais négros dans la place
Et on assure, on essaie de payer les factures, négro
On utilise nos talents d'arnaqueur pour se faire un million, négro
Pour avoir des infos, on est prêts à te faire parler, négro
Fais pas le malin, on utilise l'index pour tuer, négro
Ça te fait quoi de te faire prendre dans ma course à l'oseille ?
Tu le sens le truc, de te faire prendre dans ma course à l'oseille ?
Pousse-toi de là, que mes poches soient bien pleines
Je trimballe ce flingue pour que mes poches soient bien pleines
Imagine un négro d'Uptown avec un million
Qui fait le fou, qui achète des putains d'immeubles
Dégage ou file ton fric
Tu vois, j'apporte la chaleur, soutenu par B.G.
Les jeunes négros s'occupent
Ils trimballent des flingues comme si de rien n'était
Les négros d'Uptown tirent comme si de rien n'était
Baby file de la coke aux jeunes soldats
Je te l'avais dit qu'on prenait le pouvoir
On fait sauter des têtes
Tu te crois balèze parce que t'es vieux, mais je suis plus froid
Avec la gâchette, je vais te courir dessus
Des négros qui parlent de trucs de caille
Ils veulent faire les durs, mais je vais voir si tu peux assurer
Tu veux faire le malin ?
Passons au niveau supérieur
Soyons plus chauds qu'un guérillero
Au niveau tueur
Cherche-moi, c'est tout ce que je souhaite
Je vais te réduire en poussière
Parce que je sais que t'es plus mou qu'un coussin péteur
Je balance des chargeurs comme un chat ???
Je viens de l'arrière en noir
Prêt à attaquer
Je vais te laisser à plat, négro

1, 2, 3
3, 2, 1
Les Négros de Cashmoney ont les plus gros flingues
C'est comme la hanche pour le hop
Le Glock pour la hanche
Tu ferais mieux de rentrer chez toi en courant
Avant de te faire exploser... saute

2: (Turk)
J'essaie d'être cool dans ce jeu
Cette merde n'a rien de sympa
Joue avec ces négros de nos jours
Ils te laisseront le corps froid comme la glace
Mais je dis qu'ils aillent tous se faire foutre
Ma balle ne tombe jamais
Un mètre soixante-dix
Le dos au mur
Je ne fais que baiser des salopes
Je rêve de me faire un million
Comme ces négros de la Nouvelle-Orléans
Mes talents d'arnaqueur paient mes factures
Mais je garde quand même la main sur mon Glock au cas où
Des négros essaient de comploter, dix-sept balles vont les arrêter
Les nombreuses pistes, et c'est un fait
Laissant les négros sur le dos
Les pétasses qui jouent vont se faire frapper
Surtout si je ne te manque pas de respect
Et que tu me manques de respect
Je vais devoir te montrer
Que je viens de ce putain de M-a-g (Magnolia)
Je reste vrai avec mon équipe, 226
Fumer de l'herbe, prendre un peu de P, être un peu étourdi
Prendre des gorgées de daïquiris
Rouler en Mercedes 500 à travers la ville
Moi, Duga et B, on s'éclate
On fait les fous, trois jeunes négros
Ça ne nous dérange pas d'appuyer sur la putain de gâchette

Baby : C'est le retour des vrais négros

3: (Bullet)
Vivre à Uptown, il faut assurer
Être prêt à prendre une vie
Je marque 2 sachets à Phat
Et j'aurai fini ce soir
28 grammes dans chaque pierre
Ça me fait 4 000 dollars de plus
Les jeunes voyous restent dans le coin
Des téléphones portables et des bips
Des salopes à mes trousses
Je jouis et j'arrête
Lil' Gang, c'est mon équipe
Retour à cette merde de gangster
Je bouge 6, j'essaie de devenir riche
Je fais mes affaires dans les briques
Pas là où je dors
Les petits voyous le croient
C'est pour ça que je suis payé
Avec des paquets d'argent
Habillé en noir
Deux flingues, un Glock et un mac
Il faut jouer comme ça
Quand tu sers ces sachets
Prends des territoires ou fais-toi braquer
Maintenant, attrape ce truc et tire
J'ai des tueurs dans mon équipe, de S.T.P
Dugie, Nautice, Goldface et J.B.
Mon frère et moi, on a 28 grammes de ce 'T'
Je veux dire cette Thomas
De la merde qui essaie de me salir le nez

(Manny et Baby parlent jusqu'à la fin)