Birdman feat.Lil Wayne - 1st Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat.Lil Wayne - 1st Key




1st Key
1ère Clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
Yeah, hustling on my city streets
Ouais, à faire la dalle dans les rues de ma ville
Trying to get a whole key (i bought my frist key, my first key)
À essayer d'avoir une clé entière (j'ai acheté ma première clé, ma première clé)
In ′93 and we was getting 'em like for twenty five
En 93 et on les avait genre pour vingt-cinq
Colombian connect, homey we was getting fly
Un plan colombien, mec on planait
We on the grind and our nuts got bigga
On était à fond et on a pris de la bouteille
And every day we in the motherfucking hood our guns got bigga
Et chaque jour dans ce putain de quartier, nos flingues sont devenus plus gros
Stunting on them niggas, getting money staying fly every day a nigga spending
À frimer devant ces négros, à se faire du fric en restant frais, chaque jour un négro claque du fric
Riding 25s and we blazing getting high, nigga showing off his ride
En roulant en 25 et on blaze en planant, le négro montre sa caisse
Crusing through the beach nigga rolling in them bimmers
En roulant sur la plage, le négro roule en caisse de luxe
Them people pull me over hating cause they can′t see us
Ces gens m'arrêtent, jaloux parce qu'ils ne peuvent pas nous voir
Know I got the money (laws won't leave me alone)
Ils savent que j'ai l'argent (les flics me lâchent pas)
Now they acting funny cause they know a nigga strong
Maintenant, ils font les malins parce qu'ils savent qu'un négro est fort
Money long and we coming
L'argent coule à flots et on arrive
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)
I ain't have to touch a piece of work since ′94
J'ai pas eu besoin de toucher à un gramme de dope depuis 94
I lost my daddy in ′96 and started making moves
J'ai perdu mon père en 96 et j'ai commencé à faire des moves
In '98 (I got a brand new Lexus coupe)
En 98 (j'ai eu une Lexus coupé toute neuve)
(Now them laws won′t leave me alone)
(Maintenant, les flics me lâchent pas)
They pull me over, lock me up, I bail out on my own
Ils m'arrêtent, m'enferment, je me fais libérer sous caution
I call my poppa on the phone, tell him cook up a zone
J'appelle mon père au téléphone, je lui dis de préparer un plan
I leave a house with a pocket full of stones
Je quitte une maison avec les poches pleines de cailloux
Got them hoes slanging, hiding packs in they titties
J'ai ces putes qui dealent, cachent des sachets dans leurs seins
Them small chest bitches gotta put it in they butt
Ces salopes aux petits seins doivent les mettre dans leurs culs
(20s in them they can't fuck wit us)
(Des billets de 20 dans leurs fesses, ils ne peuvent pas nous test)
I got so many hoes
J'ai tellement de putes
(It′s to the flow or I don't see, don′t know)
(C'est le flow ou je ne vois pas, je ne sais pas)
(Now they won't leave me alone)
(Maintenant, ils ne me lâchent pas)
Man I got so much dough
Mec, j'ai tellement de fric
(It's to the flow or I don′t see, don′t know)
(C'est le flow ou je ne vois pas, je ne sais pas)
(Now they won't leave me alone)
(Maintenant, ils ne me lâchent pas)
Weezy baby d boy
Weezy bébé dealer
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)
And I ain′t touch a motherfucking key since '04
Et j'ai pas touché à une putain de clé depuis 04
And that′s the word that we serving, look that's all we know
Et c'est la vérité qu'on sert, regarde c'est tout ce qu'on connaît
Them niggas talkeyng shit but we the niggas wit the cash flo′
Ces négros racontent de la merde mais c'est nous qui avons le fric qui coule à flots
(I still smoke that weed, smoke that smoke that smoke that weed)
(Je fume toujours cette beuh, je fume cette fumée cette fumée cette beuh)
And I'm back on the beach and we blowing out the whole beat
Et je suis de retour sur la plage et on fait exploser tout le beat
My ak mack eleven represent the three
Mon AK mack eleven représente le trois
Gangsta like a motherfucker me and my homies
Gangsta comme un enfoiré, moi et mes potes
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
I bought my first key
J'ai acheté ma première clé
Bought my bought my first key
J'ai acheté j'ai acheté ma première clé
I bought my first key from my baby momma brother
J'ai acheté ma première clé au frère de la mère de mes enfants
(Cooked it up myself and started...)
(Je l'ai cuisinée moi-même et j'ai commencé...)





Writer(s): BUTLER CHAD L, FREEMAN BERNARD JAMES, CARTER DWAYNE, WILLIAMS BRYAN, JONES TRISTAN G


Attention! Feel free to leave feedback.