Lyrics and translation Birdman feat.Lil Wayne - Don't Die

Don't Die

Yeah... Yeah
Check me out man... Yeah

Original gangsta, black clothes and bangers
Bullet shells and chambers, fill the L's up
We stay low from the ranges cause they tryin to tame us, but we brainless
And just think, I'm one sell out record away from being famous
Shit I guess I ain't it
You could paint it how you may, but I remain this gangsta 'til the
Day I lay
Where the worms stay
I spit it for my nigga's sake
I spit it for myself a long time ago
Got a few houses, few whips, few condos
I'm so straight I'm pointin
The game is hurtin, and baby boy the ointment
Baby boy the president now
Shit you gotta make an appointment
Two record labels
You should come join 'em
Do check the label
And make sure it's yellow or rose 'fore you bring it to my table

Gansta's don't die, they get chubby and they move to Miami, I move to Miami
I'm banned from Wet Willies, but a nigga like fuck it
I'm still a G, thuggin out in public, believe it
Gansta's don't die, they get chubby and they move to Miami, I move to Miami
I'm banned from Wet Willies, but a nigga like fuck it
I'm still a G, thuggin out in public, straight up

Yeah...
Nigga playin, doing about 180
Mazeratti, matchin drop top sun shade
Gotta be fly, P1 nigga, spent about five on a condo high in the sky
G4 whenever, fly in any weather
Had to pop a few pussies that was bad feathers
Million on the floor
Thats fo' sho' that lil' homie got the flow, so we all just goin flow
And don't think about the past
A little water came, now we floatin on everything
Niggaz doing about anything, killin while they hustlin
Niggaz puttin it in for the change
So we headed to the game, Culpepper gettin his roll on
I'm on the side with that bling
And outside, got them thangs
Them Phantoms out there, we do it up, switchin lanes

Naw, don't fuck with that dogg
Yo, I'm gonna knock your fuckin head off
And I'm coming back hard
Stunner get me to work, and I'm runnin that off
I'm comin back with it, and let my team split it
With a swagger you can't get, naw you can't get it
Shit, bitch I pop like Diddy, I pop like when he goin stop? When it's empty
And you still drawing Leonardo D'Vinci

Trap me, I'm in there early, gettin money ridin dirty
Uptown puttin in down blowin out the pound
Duffle bag full of cash when I come around
The lil' homie got the game so I put him down
Hold my town, world wide wearin a crown
Like father like son, got it off the mound
Like father like son, nigga's stand their grounds
Like father like son, nigga fuck them clowns

Gansta's don't die, they get chubby and they move to Miami, I move to Miami
I'm banned from Wet Willies, but a nigga like fuck it
I'm still a G, thuggin out in public, believe it
Gansta's don't die, they get chubby and they move to Miami, I move to Miami
I'm banned from Wet Willies, but a nigga like fuck it
I'm still a G, thuggin out in public, straight up

Believe that 305, 404, 713, all that, Dallas, Kansas
Everybody ya' heard me, Oklahoma, yeah, everybody, the whole world

Ne meurs pas

Ouais... Ouais
Écoute-moi bien... Ouais

Un vrai gangster, des vêtements noirs et des flingues
Des douilles et des chargeurs, on remplit les chargeurs
On se planque, loin des stands de tir, parce qu'ils essaient de nous dresser, mais on a rien dans le crâne
Et dire qu'il ne me manque qu'un seul disque vendu pour être célèbre
Je suppose que je ne le suis pas
Tu peux le voir comme tu veux, mais je resterai ce gangster jusqu'au
Jour de ma mort
Là où les vers se régalent
Je crache mes rimes pour mes frères
Je les crache pour moi-même depuis longtemps
J'ai quelques maisons, quelques voitures, quelques appartements
Je suis tellement droit dans mes bottes
Ce milieu est blessé, et bébé, j'en suis le remède
Bébé, je suis le président maintenant
Il faut prendre rendez-vous, ma belle
Deux maisons de disques
Tu devrais nous rejoindre
Vérifie bien l'étiquette
Assure-toi qu'elle est jaune ou rose avant de l'amener à ma table

Les gangsters ne meurent pas, ils prennent du bide et déménagent à Miami, j'ai déménagé à Miami
Je suis banni du Wet Willies, mais je m'en fous
Je suis toujours un gangster, je vis ma vie de voyou au grand jour, crois-moi
Les gangsters ne meurent pas, ils prennent du bide et déménagent à Miami, j'ai déménagé à Miami
Je suis banni du Wet Willies, mais je m'en fous
Je suis toujours un gangster, je vis ma vie de voyou au grand jour, c'est clair?

Ouais...
Ce mec joue, il roule à 180
Maserati, toit décapotable, pare-soleil assorti
Faut avoir du style, mec de la P1, j'ai claqué 5 millions dans un appart au sommet d'une tour
G4 quand je veux, je voyage par tous les temps
J'ai dû me taper quelques meufs qui étaient de sacrées pestes
Un million par terre
C'est sûr que ce petit a le flow, alors on va tous surfer sur la vague
Et oublie le passé
Un peu d'eau est arrivée, maintenant on flotte sur tout
Les mecs font n'importe quoi, tuent pendant qu'ils dealent
Ils se donnent à fond pour le fric
Alors on se dirige vers le match, Culpepper se prépare
Je suis sur le côté avec les bijoux
Et dehors, j'ai les armes
Les Phantoms sont de sortie, on fait les beaux, on change de voie

Non, touche pas à ça, mon pote
Yo, je vais te faire exploser la tête
Et je reviens en force
Stunner me fait bosser, et je fais tourner le business
Je reviens avec ça, et je laisse mon équipe se partager le gâteau
Avec une confiance en soi que tu ne peux pas avoir, non tu ne peux pas l'avoir
Merde, salope, j'explose comme Diddy, j'explose comme quand il va s'arrêter ? Quand c'est vide
Et toi, tu dessines encore du Léonard de Vinci

Attrape-moi, je suis là tôt, je me fais des thunes en roulant salement
Celui d'Uptown balance la came en bas
Sac de sport rempli de liquide quand j'arrive
Le petit a le truc, alors je l'ai mis dans le bain
Je tiens ma ville, je porte une couronne dans le monde entier
Tel père, tel fils, j'ai tout eu sur le terrain
Tel père, tel fils, on campe sur nos positions
Tel père, tel fils, on emmerde ces clowns

Les gangsters ne meurent pas, ils prennent du bide et déménagent à Miami, j'ai déménagé à Miami
Je suis banni du Wet Willies, mais je m'en fous
Je suis toujours un gangster, je vis ma vie de voyou au grand jour, crois-moi
Les gangsters ne meurent pas, ils prennent du bide et déménagent à Miami, j'ai déménagé à Miami
Je suis banni du Wet Willies, mais je m'en fous
Je suis toujours un gangster, je vis ma vie de voyou au grand jour, c'est clair?

Crois-moi, 305, 404, 713, tout ça, Dallas, Kansas
Tout le monde m'a entendu, Oklahoma, ouais, tout le monde, le monde entier