Lyrics and translation Birdman feat.Lil Wayne - Get That Money

Get That Money

I know some niggaz that'll merk ya for a quarter birdy
You bitch ass niggaz just be lucky that the boy ain't hurtin'
I got the money to lag and I got that swagger workin'
I'm smokin' somethin' I can't pronounce behind them phantom curtains

What is you hollin' bitch, I'm on some gangsta shit
She wanna make me dinner, I tell her make me rich
You fuckin' with a winner but I come from a little
Hoe but bet I can take that dirt and turn that shit to glitter

I leave the work with her, yeah, she my baby sitter
And if I find out she stealin' for realer I'ma kill her
I'm just a money man so where the dollars at
[Incomprehensible] beat that until them flowers black

She wanna ride on this I make her ride with that
Her pistol in the ceilin' that's her survival pack
And do I love her naw, man I just love her spirit
Blind, deaf or crazy it's money over bitches

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

So getcha game up, take a bitch, break a bitch
Strap her down with work and tell her don't trip, take a trip
Getcha hustle up, the money's what you make of it
These niggaz want it cooked and I done closed down the bakery

So stop stuntin' homie, false promotin'
It ain't about whatcha makin', it's about what ya totin'
Burn him up and leave him naked, bring him back to his wife
The bitch ain't even cry 'cause he was livin' that life

These niggaz think I'm slippin' 'cause I'm fallin' back
Bitch I got money in the walls for that
Youngin' get it from the ground homie hold the hood down and
Don't make a sound if them people swing around this bitch

Do ya thang, whoa hustle try to stay low
This is for my old school G's who ain't around this bitch
But shawty they ain't fuckin' with pops
Let them niggaz chase that pussy we gon' follow that guap, yeah

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

Fifty stacks in the garden in the backyard
Money talkin', turn a key into a crack charge
Y'all niggaz ain't eatin' how we eatin' B
Fuck how we used to be, now we how we need to be

If they ain't with us they must be against us
We shoot 'em in the head 'cause they act like they senseless
If you ain't gettin' bread nigga keep yo' distance
We sharks over here nigga keep on fishin', okay

OK, money, money, money is my intuition
Money over bitches such an easy decision
Young money, money men monster militia
Hard body, these niggaz boxes of tissue

That Nina will kiss ya, that chopper will twist ya
Them 380 snapshots, now smile for the pictures
Weezy motherfuckin' baby pay me
My nine to five is overrated, I'm on that grind hoe

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

Now everybody that I know get that money baby
And we ain't worryin' 'bout them hoes get that money baby
You get that cooked or that blow you the caller, baller
If you ain't talkin' 'bout that dough homie whatcha talkin'?

Заработать Бабки

Я знаю ниггеров, которые уделают тебя за четверть птички,
Ты, сучка, просто радуйся, что пацан тебя не трогает.
У меня есть деньги, чтобы расслабиться, и моя харизма работает.
Я курю что-то непроизносимое за шторами своего Фантома.

Что ты орешь, сучка, я занимаюсь гангстерскими делами.
Она хочет приготовить мне ужин, а я говорю ей: "Сделай меня богатым".
Ты связалась с победителем, но я вырос в нищете,
Шлюха, но, бьюсь об заклад, я могу взять грязь и превратить ее в блеск.

Я оставляю работу с ней, да, она моя нянька.
И если я узнаю, что она ворует по-настоящему, я убью ее.
Я просто денежный человек, так где мои доллары?
[Неразборчиво] буду бить это, пока цветы не почернеют.

Она хочет кататься на этом, я заставляю ее ездить с этим.
Ее пистолет в потолке - это ее набор для выживания.
Люблю ли я ее? Нет, мужик, я просто люблю ее дух.
Слепой, глухой или сумасшедший, деньги превыше сучек.

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?

Так что поднимай свою игру, возьми сучку, сломай сучку,
Привяжи ее к работе и скажи ей не дергаться, съездить.
Поднимай свою суету, деньги - это то, что ты из них делаешь.
Эти ниггеры хотят, чтобы это было приготовлено, а я закрыл пекарню.

Так что прекрати выпендриваться, братан, ложно рекламировать.
Дело не в том, сколько ты зарабатываешь, а в том, сколько ты носишь с собой.
Сожги его и оставь голым, верни его жене.
Сучка даже не заплакала, потому что он так жил.

Эти ниггеры думают, что я облажался, потому что я отступаю.
Сучка, у меня деньги в стенах для этого.
Молодой, возьми это с земли, братан, держи район под контролем и
Не издавай ни звука, если эти люди будут крутиться вокруг этой сучки.

Делай свое дело, whoa, суетись, старайся оставаться незаметным.
Это для моих старых гангстеров, которых нет рядом с этой сучкой.
Но, детка, они не связываются с папашей.
Пусть эти ниггеры гоняются за киской, мы будем следовать за баблом, да.

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?

Пятьдесят штук в саду на заднем дворе.
Деньги говорят, превращают ключ в обвинение в хранении крэка.
Вы, ниггеры, не едите так, как мы едим, Б.
К черту то, кем мы были раньше, теперь мы такие, какими должны быть.

Если они не с нами, значит, они против нас.
Мы стреляем им в голову, потому что они ведут себя так, будто у них нет мозгов.
Если ты не зарабатываешь бабки, ниггер, держись от нас подальше.
Мы здесь акулы, ниггер, продолжай рыбачить, окей.

Окей, деньги, деньги, деньги - моя интуиция.
Деньги превыше сучек - такое простое решение.
Молодые деньги, денежные люди, чудовищная милиция.
Крепкие тела, эти ниггеры - коробки с салфетками.

Этот Нина поцелует тебя, этот чоппер перекрутит тебя.
Эти 380 мгновенных снимков, теперь улыбнись для фото.
Weezy, черт возьми, детка, заплати мне.
Моя работа с девяти до пяти переоценена, я на этой суете, шлюха.

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?

Теперь все, кого я знаю, зарабатывают бабки, детка.
И нам плевать на этих шлюх, зарабатывай бабки, детка.
Ты достаешь кокаин или крэк, ты решаешь, игрок.
Если ты не говоришь о бабле, братан, о чем ты вообще говоришь?