Lyrics and translation Birdman feat. Lil Wayne - Stuntin' Like My Daddy

Stuntin' Like My Daddy

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
What I′m doing? Getting money
What we doing? Getting money
What they doing? Hating on us
But they never cross
Cash Money still the company
And bitch I'm the boss

And I be stuntin′ like my daddy, stuntin' like my daddy
Stuntin' like my daddy, I be stuntin′ like my daddy
I′m the Young Stunna, stuntin' like my daddy
Stuntin′ like my daddy, I be stuntin' like my daddy

Yeah, bitch I′m paid, that's all I gotta say
Can′t see you little niggas, the money in the way
And I'm, I'm sitting high, a gangsta ride, blades
If you ain′t gonna ride fly than you might as well hate
Shit, I gotta eat, yeah, even though I ate
No, it ain′t my birthday but I got my name on my cake
Shit, believe that, and if your mans wanna play
I'ma fuck around and put that boy′s brains on the pavement

Hey, pick 'em up? Fuck ′em, let 'em lay
Where I′m from we see a fuckin' dead body everyday
That's, Uptown! Throw a stack at ′em
Make a song about me, I′m throwing shots back at 'em
Ya bitch on my pipe, she like a crack addict
And she saw me cooking eggs, she thought I was back at it
I grab the keys, hoe I gotta go
Got my motorcycle jacket and my motorcycle locs

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
What I′m doing? Getting money
What we doing? Getting money
What they doing? Hating on us
But they never cross
Cash Money still the company
And bitch I'm the boss

And I be stuntin′ like my daddy, stuntin' like my daddy
Stuntin′ like my daddy, I be stuntin' like my daddy
I'm the Young Stunna, stuntin′ like my daddy
Stuntin′ like my daddy, I be stuntin' like my daddy

Shorty, 98′s, 45 paper plates
Tint the whole thang, big money heavyweight
A hundred stacks, spend 50 on a Caddy, 25 on the pinky
Bought a pound of blow and bounced back
Matching grills, big houses on the hill
Got them hoes in the kitchen all cooking, paying bills
On Stunna Island, dollar after dollar
Flipping chickens, getting tickets
Want the money and the power

Born stuntin', Uptown hunter
3rd ward G, nigga, been about money
Ice chunky, Birdman, red monkeys
White-Ts on the chromed-out 11 hundreds
You know we shine every summer, we grind every summer
And this is how we spend money
You see them Bentleys and them Lambs′
Them ounces and them grams, bitch we was born hustlas

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
What I'm doing? Getting money
What we doing? Getting money
What they doing? Hating on us
But they never cross
Cash Money still the company
And bitch I′m the boss

And I be stuntin' like my daddy, stuntin' like my daddy
Stuntin′ like my daddy, I be stuntin′ like my daddy
I'm the Young Stunna, stuntin′ like my daddy
Stuntin' like my daddy, I be stuntin′ like my daddy

Yeah, when I was 16 I bought my first Mercedes Benz
I must've fucked a thousand bitches and her girlfriends
White leather, hot new pair o′ rims
Brand new pistol with a trigger like a hair pin
Big work, we don't need a scale man
Big papers, say good morning to the mail man
What you know about putting bricks in the spare, man?

I can stuff a coupe like a motherfuckin' caravan
I′m in my zone, my form is so rare, man
If there′s a throne, you looking at the chairman
How you want it? Show me my opponent
Show me my opponent

I'm still ballin′, a bullet gotta get me
And I've never been a pussy
′Cause my hood never let me, yeah
A made nigga, got made niggas with me
I'm a motorcycle boy, so I′m about to park the Bentley

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
What I'm doing? Getting money
What we doing? Getting money
What they doing? Hating on us
But they never cross
Cash Money still the company
And bitch I'm the boss

And I be stuntin′ like my daddy, stuntin′ like my daddy
Stuntin' like my daddy, I be stuntin′ like my daddy
I'm the Young Stunna, stuntin′ like my daddy
Stuntin' like my daddy, I be stuntin′ like my daddy

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Pyong, pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Cash Money still the company, and bitch I'm the boss

Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Pyong, pyong on the Yamaha, chromed out 11 hundred
Cash Money still the company, and bitch I'm the boss

Stuntin' Like My Daddy

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Ce que je fais ? Je me fais du fric
Ce qu'on fait ? On se fait du fric
Ce qu'ils font ? Ils nous jalousent
Mais ils ne nous doubleront jamais
Cash Money est toujours là
Et chérie, c'est moi le patron

Et j'assure comme mon père, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père
Je suis le Jeune Stunna, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père

Ouais, salope je suis blindé, c'est tout ce que j'ai à dire
J'vous vois pas, bande de nullards, y'a trop d'argent dans le chemin
Et je, je suis assis en haut, une virée de gangster, des jantes
Si tu voles pas haut, autant nous détester
Merde, faut que je mange, ouais, même si j'ai déjà mangé
Non, c'est pas mon anniversaire mais j'ai mon nom sur le gâteau
Putain, crois-moi, et si ton mec veut jouer
Je vais m'amuser à étaler son cerveau sur le trottoir

Hé, les ramasser ? Qu'ils aillent se faire foutre, laisse-les là
Là d'où je viens, on voit un putain de cadavre tous les jours
C'est ça, Uptown! Balance-leur une liasse
Qu'ils me fassent une chanson, je leur balance des punchlines
Ta meuf sur ma bite, elle est comme une accro au crack
Elle m'a vu faire des œufs, elle a cru que j'y étais retourné
Je prends les clés, salope faut que j'y aille
J'ai mon blouson de moto et mes locks de motard

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Ce que je fais ? Je me fais du fric
Ce qu'on fait ? On se fait du fric
Ce qu'ils font ? Ils nous jalousent
Mais ils ne nous doubleront jamais
Cash Money est toujours là
Et chérie, c'est moi le patron

Et j'assure comme mon père, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père
Je suis le Jeune Stunna, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père

Bébé, 98, plaques d'immatriculation en papier à 45 $
Vitres teintées, poids lourd de l'oseille
Cent liasses, 50 dépensées pour une Cadillac, 25 pour le petit doigt
J'ai acheté un demi-kilo de coke et j'ai rebondi
Grillz assorties, grandes maisons sur la colline
J'ai des meufs dans la cuisine qui cuisinent, paient les factures
Sur Stunna Island, dollar après dollar
On retourne des kilos, on prend des contraventions
On veut l'argent et le pouvoir

Né pour briller, chasseur d'Uptown
Un dur du 3ème quartier, négro, j'ai toujours été question d'argent
Glace bien bling-bling, Birdman, singes rouges
T-shirts blancs sur les 1100 chromées
On sait qu'on brille chaque été, on charbonne chaque été
Et c'est comme ça qu'on dépense l'argent
Tu vois ces Bentley et ces Lamborghini
Ces kilos et ces grammes, salope on est nés hustlers

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Ce que je fais ? Je me fais du fric
Ce qu'on fait ? On se fait du fric
Ce qu'ils font ? Ils nous jalousent
Mais ils ne nous doubleront jamais
Cash Money est toujours là
Et chérie, c'est moi le patron

Et j'assure comme mon père, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père
Je suis le Jeune Stunna, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père

Ouais, quand j'avais 16 ans, j'ai acheté ma première Mercedes Benz
J'ai dû me taper un millier de salopes et leurs copines
Cuir blanc, nouvelle paire de jantes toutes neuves
Pistolet flambant neuf avec une détente comme une épingle à cheveux
Gros boulot, on n'a pas besoin de balance, mec
Gros billets, dis bonjour au facteur
Tu connais quoi à mettre des briques dans le coffre, mec ?

Je peux remplir un coupé comme une putain de caravane
Je suis dans ma zone, ma forme est si rare, mec
S'il y a un trône, tu regardes le président
Comment tu le veux ? Montre-moi mon adversaire
Montre-moi mon adversaire

Je continue de tout déchirer, seule une balle peut m'arrêter
Et je n'ai jamais été une lavette
Parce que mon quartier ne m'a jamais laissé faire, ouais
Un vrai négro, avec des vrais négros avec moi
Je suis un mec à moto, alors je vais garer la Bentley

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Ce que je fais ? Je me fais du fric
Ce qu'on fait ? On se fait du fric
Ce qu'ils font ? Ils nous jalousent
Mais ils ne nous doubleront jamais
Cash Money est toujours là
Et chérie, c'est moi le patron

Et j'assure comme mon père, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père
Je suis le Jeune Stunna, j'assure comme mon père
J'assure comme mon père, j'assure comme mon père

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Vroum, vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Cash Money est toujours là, et chérie, c'est moi le patron

Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Vroum, vroum sur la Yamaha, chromée 1100
Cash Money est toujours là, et chérie, c'est moi le patron