Birdman feat. Lil Wayne & Mack Maine - Dark Shades - translation of the lyrics into German




Dark Shades
Dunkle Brillen
YMCMB
YMCMB
I'm so twisted
Ich bin so verdreht
Mack
Mack
Dark ass shades, I can't see them haters
Dunkle Sonnenbrille, ich kann die Hater nicht sehen
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
Jetzt fresst diese verdammten Kugeln, vergesst nicht, dem Kellner Trinkgeld zu geben
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Ich trinke keinen Champagner, davon bekomme ich Bauchschmerzen
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked
Schlampe, ich bin auf Patron, leg dich mit mir an und du wirst erledigt
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too
Hab-Hab 'nen verdammt coolen Swag, meine Schlampen auch
Uh, Mack in this bitch, tell 'em hoes I'm about it
Uh, Mack ist hier, sag den Weibern, dass ich es ernst meine
These niggas sweet, a bunch of fucking brownies
Diese Typen sind süß, ein Haufen verdammter Brownies
The fuck you're talking about, I'm a G like a thousand
Wovon redest du, ich bin ein G wie tausend
I'm on my one two, and bitch I'm still counting
Ich zähle immer noch, eins, zwei
You niggas got problems, well I got bigger problems
Ihr Typen habt Probleme, nun, ich habe größere Probleme
My guns all black, make me bring the nigga out 'em
Meine Waffen sind alle schwarz, bringen den Gangster in mir raus
You don't want that, homie
Das willst du nicht, Homie
Plus I got that pick-up on me, finger fuck nina
Außerdem hab ich was dabei, finger Nina ab
She horny, you won't see tomorrow morning (Nigga)
Sie ist geil, du wirst den Morgen nicht mehr erleben (Nigga)
We so fucking cold, young money, money old
Wir sind so verdammt cool, Young Money, altes Geld
Life is full of choices and your bitch chose (Nigga)
Das Leben ist voller Entscheidungen und deine Schlampe hat sich entschieden (Nigga)
I'm so Holley Grove, f-fuck them other niggas
Ich bin so Holley Grove, scheiß auf die anderen Typen
And if the gun's strong I'll paint a fucking picture
Und wenn die Knarre stark genug ist, male ich ein verdammtes Bild
You know what I'm on, a bag of that strong
Du weißt, worauf ich bin, 'ne Tüte von dem starken Zeug
You know where I'm going, (Bitch) i'm going, going, gone!
Du weißt, wo ich hingehe, (Schlampe) ich gehe, gehe, bin weg!
Nigga holler at your boy, I-I don't give a fuck
Meld dich bei deinem Jungen, mir ist alles scheißegal
Got a silence on the gun, make me shut you niggas up
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, bringe euch Typen zum Schweigen
Dark ass shades, I can't see them haters
Dunkle Sonnenbrille, ich kann die Hater nicht sehen
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
Jetzt fresst diese verdammten Kugeln, vergesst nicht, dem Kellner Trinkgeld zu geben
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Ich trinke keinen Champagner, davon bekomme ich Bauchschmerzen
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked
Schlampe, ich bin auf Patron, leg dich mit mir an und du wirst erledigt
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too
Hab-Hab 'nen verdammt coolen Swag, meine Schlampen auch
Just a third ward gangsta, been filthy, top ranker
Nur ein Gangster aus dem dritten Bezirk, schon immer dreckig, ganz oben
Hustler, shot caller
Hustler, Drahtzieher
Kill 'em all, keep banking
Bring sie alle um, mach weiter Kohle
Big mansions on the island
Große Villen auf der Insel
Popping shots out the bottle
Schüsse aus der Flasche knallen
Spending cause we're winning
Geben aus, weil wir gewinnen
Five star, money, and power!
Fünf Sterne, Geld und Macht!
Hunting while we stunting (Bitch), triggerman hood rich
Jagen, während wir angeben (Schlampe), Abzugsfinger, stinkreich
Built on some solid shit, bad bitch born rich
Auf solidem Fundament gebaut, böses Mädchen, reich geboren
Chandelier (Shit), marble full of bricks
Kronleuchter (Scheiße), Marmor voller Ziegel
Turn water into wine, hit your set and paint that bitch
Verwandle Wasser in Wein, triff deine Gang und bemal das Ding
O-O-Out the Bentley with them doves, stashes for the plug
Raus aus dem Bentley mit den Tauben, Verstecke für den Dealer
Green and red bottom, throwing hundreds in the club
Grüne und rote Sohlen, werfen Hunderter in den Club
Bossing on the shine, we the niggas running shit
Bossen mit Glanz, wir sind die Typen, die den Laden schmeißen
Blood to blood-line, pearl white black tints
Blut zu Blutlinie, perlweiß, schwarze Tönungen
Head light, red light, spend them at the green light
Scheinwerfer, rotes Licht, gib sie bei grünem Licht aus
Flash light, fast life, hit 'em for a cheap price
Blitzlicht, schnelles Leben, erwisch sie zum günstigen Preis
Uptown swagger life, living like we live it twice
Uptown-Swagger-Leben, leben, als würden wir es zweimal leben
Point blank aim (Nigga), give ah fuck about the price
Ziele genau (Nigga), scheiß auf den Preis
Dark ass shades, I can't see them haters
Dunkle Sonnenbrille, ich kann die Hater nicht sehen
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
Jetzt fresst diese verdammten Kugeln, vergesst nicht, dem Kellner Trinkgeld zu geben
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Ich trinke keinen Champagner, davon bekomme ich Bauchschmerzen
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked
Schlampe, ich bin auf Patron, leg dich mit mir an und du wirst erledigt
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too
Hab-Hab 'nen verdammt coolen Swag, meine Schlampen auch
Bitch I'm from New Orleans
Schlampe, ich komme aus New Orleans
Rest in peace Magnolia Shorty
Ruhe in Frieden, Magnolia Shorty
And I come from Hollygrove
Und ich komme aus Hollygrove
That bitch is wild as a safari
Das Viertel ist wild wie eine Safari
I go stupid, I go retarded
Ich dreh durch, ich raste aus
The grass is greener in my garden
Das Gras ist grüner in meinem Garten
Swagger meaner than the warden
Swagger gemeiner als der Wärter
Pow pow pow I ain't with arguing, hah
Pow pow pow, ich diskutiere nicht, hah
Leave a nigga leaking
Lass einen Typen bluten
If you scared go see the deacon
Wenn du Angst hast, geh zum Diakon
Got a silencer on the gun but them bullets still speakin'
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, aber die Kugeln sprechen immer noch
Got a buncha bitches tweaking
Hab 'nen Haufen Schlampen, die ausrasten
To tell me all of their secrets
Um mir all ihre Geheimnisse zu erzählen
And if I get in that pussy
Und wenn ich in diese Muschi komme
I'm on her walls like graffiti
Bin ich an ihren Wänden wie Graffiti
You's dead pita bread, you a fed ass nigga
Du bist totes Fladenbrot, du bist ein Bulle
I'm on my vampire, bloody red flag nigga
Ich bin wie ein Vampir, blutrote Flagge, Nigga
Fucking with Lil Tunechi get your head smashed nigga
Leg dich mit Lil Tunechi an und du kriegst den Kopf eingeschlagen, Nigga
Hit you dead on the money call that dead cash nigga
Triff dich genau aufs Geld, nenn das totes Bargeld, Nigga
And it's, party time excellent waynes world
Und es ist, Party Time, exzellente Wayne's World
Party time excellent Waynes world
Party Time, exzellente Wayne's World
Tonight I'm probably fucking another niggas girl
Heute Nacht ficke ich wahrscheinlich die Freundin eines anderen Typen
Party time excellent Waynes world
Party Time, exzellente Wayne's World
Dark ass shades, I can't see them haters
Dunkle Sonnenbrille, ich kann die Hater nicht sehen
Now eat these fuckin' bullets, don't forget to tip the waiter
Jetzt fresst diese verdammten Kugeln, vergesst nicht, dem Kellner Trinkgeld zu geben
I don't drink champagne, it make my stomach hurt
Ich trinke keinen Champagner, davon bekomme ich Bauchschmerzen
Bitch I'm on that Patron, fuck with me wrong and get murked
Schlampe, ich bin auf Patron, leg dich mit mir an und du wirst erledigt
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got a silencer on the gun, that bitch go "pu"
Hab 'nen Schalldämpfer auf der Knarre, das Ding macht "pu"
Got-Got a mean ass swagga, my bitches do too
Hab-Hab 'nen verdammt coolen Swag, meine Schlampen auch





Writer(s): Dwayne Carter, Jermaine Preyan, Bryan Williams, Michael Anthony Wheaton, Rondell Cobbs

Birdman feat. Lil Wayne & Mack Maine - Dark Shades
Album
Dark Shades
date of release
13-07-2012



Attention! Feel free to leave feedback.