Birdman feat. Lil Wayne, MackMaine & T-Pain - I Get Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat. Lil Wayne, MackMaine & T-Pain - I Get Money




I Get Money
Je Gagne de l'Argent
Hey hey, I'm gettin' money on the streets
hé, je gagne de l'argent dans la rue, ma belle
Hey, you niggas don't know how to eat
Hé, vous autres ne savez pas comment manger
Hey, I turn a dime into a dollar
Hé, je transforme dix cents en un dollar
If you know how to hustle nigga, holla
Si tu sais comment te débrouiller, mec, fais-moi signe
Hey, I do it how I does it
Hé, je le fais comme je le fais
I get it from my cousin, and I'm buzzin'
Je tiens ça de mon cousin, et je suis défoncé
And you know who I am
Et tu sais qui je suis
Neighborhood dealer man, understand
Le dealer du quartier, ma belle, comprends-moi
Homie it don't really matter what you say
Mec, peu importe ce que tu dis
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent
We the business, coming through shinin'
On est les boss, on arrive en brillant
Blew a couple of hundreds
J'ai claqué quelques centaines
Big timing all the time, niggas been stuntin'
On fait les choses en grand tout le temps, on frime
Pearl-white Maybach, nigga spent a mill
Maybach blanc perle, j'ai dépensé un million
Bugatti for two, on the hill
Bugatti pour deux, sur la colline
Shining with my strap in my right pocket
Je brille avec mon flingue dans ma poche droite
Hundred thousand a day on that sky rocket
Cent mille par jour sur cette fusée
From 'round the block doing this shit 'round the clock
Du quartier, je fais ça 24/7
Million dollar nigga doing this shit non-stop
Millionaire, je fais ça non-stop
Swagged out, big doggin' on a private flight
Sapé comme jamais, en mode gros bonnet sur un jet privé
Popping bottles, celebratin' living life
On fait péter les bouteilles, on célèbre la vie
Blowing big, feet landed down in the sand, YMCMB nigga, rich gang
Je dépense sans compter, les pieds dans le sable, YMCMB mec, rich gang
Hey hey, I'm gettin' money on the streets
hé, je gagne de l'argent dans la rue, ma belle
Hey, you niggas don't know how to eat
Hé, vous autres ne savez pas comment manger
Hey, I turn a dime into a dollar
Hé, je transforme dix cents en un dollar
If you know how to hustle nigga, holla
Si tu sais comment te débrouiller, mec, fais-moi signe
Hey, I do it how I does it
Hé, je le fais comme je le fais
I get it from my cousin, and I'm buzzin'
Je tiens ça de mon cousin, et je suis défoncé
And you know who I am
Et tu sais qui je suis
Neighborhood dealer man, understand
Le dealer du quartier, ma belle, comprends-moi
Homie it don't really matter what you say
Mec, peu importe ce que tu dis
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent
Ugh, big dawg shit nigga
Ugh, comportement de gros bonnet, mec
I'm on my feet like dog shit nigga
Je suis debout, solide comme le caca de chien
Tell 'em hatin' niggas miss me with that hatin' shit
Dis à ces rageux de me laisser tranquille avec leur haine
And tell them bitches, my dick got a waiting list
Et dis à ces salopes que ma bite a une liste d'attente
I ain't trippin nigga, I'm just taking trips
Je ne stresse pas mec, je voyage
Put the money on the trampoline and make it flip
Je mets l'argent sur le trampoline et je le fais fructifier
Young Mack, stupid Mack-nupid
Jeune Mack, stupide Mack-nupide
I just bought a coupe, the roof is translucent
Je viens d'acheter un coupé, le toit est translucide
P-p-pockets on etcetera, money talk bullshit
P-p-poches pleines, etcetera, l'argent parle, les conneries, c'est fini
Walk like George Jefferson, virgins, they ain't fuckin' with us
Je marche comme George Jefferson, les vierges, elles ne jouent pas dans notre cour
Young money, cash money
Young Money, Cash Money
Fuck them other niggas
On emmerde les autres
Hey hey, I'm gettin' money on the streets
hé, je gagne de l'argent dans la rue, ma belle
Hey, you niggas don't know how to eat
Hé, vous autres ne savez pas comment manger
Hey, I turn a dime into a dollar
Hé, je transforme dix cents en un dollar
If you know how to hustle nigga, holla
Si tu sais comment te débrouiller, mec, fais-moi signe
Hey, I do it how I does it
Hé, je le fais comme je le fais
I get it from my cousin, and I'm buzzin'
Je tiens ça de mon cousin, et je suis défoncé
And you know who I am
Et tu sais qui je suis
Neighborhood dealer man, understand
Le dealer du quartier, ma belle, comprends-moi
Homie it don't really matter what you say
Mec, peu importe ce que tu dis
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent
If I ain't getting money then I'm getting pussy
Si je ne gagne pas d'argent, alors je baise
I don't play with you pussies, get a silver bullet
Je ne joue pas avec vous les chattes, prenez une balle en argent
I know you lookin' so how I look?
Je sais que tu regardes, alors de quoi j'ai l'air?
I don't fuck with niggas, call me George Bush
Je ne traîne pas avec les mecs, appelle-moi George Bush
It's Tunechi baby, the money man
C'est Tunechi bébé, l'homme de l'argent
The money talks, now I understand
L'argent parle, maintenant je comprends
That chopper make a nigga do the running man
Ce flingue fait faire le running man à un mec
I would take your girl and turn her pussy to a punching bag
Je prendrais ta meuf et je transformerais sa chatte en punching-ball
I'ma stunt my ass off, bitch that's word to stunna man
Je vais frimer à mort, parole de Stunna
School these bitch ass niggas, you are undergrad
Je vais vous apprendre la vie à vous les merdes, vous êtes en première année
The world is in my hand, smack the shit out you with my other hand
Le monde est entre mes mains, je te baffe avec mon autre main
Young money, cash money, welcome to wonderland
Young Money, Cash Money, bienvenue au pays des merveilles
Hey hey, I'm gettin' money on the streets
hé, je gagne de l'argent dans la rue, ma belle
Hey, you niggas don't know how to eat
Hé, vous autres ne savez pas comment manger
Hey, I turn a dime into a dollar
Hé, je transforme dix cents en un dollar
If you know how to hustle nigga, holla
Si tu sais comment te débrouiller, mec, fais-moi signe
Hey, I do it how I does it
Hé, je le fais comme je le fais
I get it from my cousin, and I'm buzzin'
Je tiens ça de mon cousin, et je suis défoncé
And you know who I am
Et tu sais qui je suis
Neighborhood dealer man, understand
Le dealer du quartier, ma belle, comprends-moi
Homie it don't really matter what you say
Mec, peu importe ce que tu dis
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent
Bitch, I'm gettin' money
Salope, je gagne de l'argent





Birdman feat. Lil Wayne, MackMaine & T-Pain - I Get Money
Album
I Get Money
date of release
15-04-2011



Attention! Feel free to leave feedback.