Birdman feat. YoungBoy Never Broke Again - Cap Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman feat. YoungBoy Never Broke Again - Cap Talk




Cap Talk
Discussion sérieuse
This for my n——-s who ain′t here
C'est pour mes négros qui ne sont pas
I traveled some miles to see 'em,
J'ai parcouru des kilomètres pour les voir,
Shining like a chandelier,
Brillant comme un lustre,
You ain′t got to get close to see 'em,
Tu n'as pas besoin de t'approcher pour les voir,
N——-S talking out they lip,
Les négros parlent à tort et à travers,
I say 'em i′mma shoot above the rim,
Je leur dis que je vais tirer au-dessus du panier,
These n——-s know what it is,
Ces négros savent ce que c'est,
Big drippen the side of my tims
Gros gouttes sur le côté de mes Timbs
I had ′em say i was broke,
J' les ai entendu dire que j'étais fauché,
What the f—–k these n——-s talking about,
Putain, de quoi parlent ces négros ?
These n——-s know that that's cap talk,
Ces négros savent que ce sont des mensonges,
100 bandz up inside a volt
100 000 $ dans un coffre-fort
Every time we speak it′s that murder talk,
Chaque fois qu'on parle, on parle de meurtre,
For a fact all these n——-s know what it's ′bout
Pour sûr, tous ces négros savent de quoi il s'agit
And i know they ain't having the s—-t i ′bout,
Et je sais qu'ils n'ont pas ce que j'ai,
When we up with that chopa they draw the chalk
Quand on débarque avec cette kalach, ils sortent la craie
Been through it these n——-s p——y,
J'ai traversé des épreuves, ces négros sont des mauviettes,
When it comes to this hair I'm a veteran rookie,
Quand il s'agit de ça, je suis un vétéran,
When i see your lil homie they starring and looking,
Quand je vois tes petits potes, ils me regardent et me fixent,
My hitters on go and that button i push it
Mes tueurs sont prêts et j'appuie sur le bouton
Stick to the rapping but of be cooking,
Je m'en tiens au rap, mais je pourrais cuisiner,
Wanted a track soon as they have it i look it
Ils voulaient un morceau, dès qu'ils l'ont, je le regarde
Up in jail every day i was hooking,
En prison, je faisais des combines tous les jours,
Trial when i seen it i didn't over look it,
Le procès, quand je l'ai vu, je ne l'ai pas pris à la légère,
I Heard ′em say i was broke but these n——-a no that that′s a cap talk
Je les ai entendus dire que j'étais fauché, mais ces négros savent que ce sont des mensonges
N——-S b—–s heart it when they talk,
Les salopes de négros ont le cœur brisé quand ils parlent,
I was banging and slanging inside the north
Je vendais et je traînais dans le nord
Whole lot of money i made it all,
J'ai gagné beaucoup d'argent,
They ain't from where I′m from can't compare to me
Ils ne viennent pas d'où je viens, ils ne peuvent pas se comparer à moi
Up the cutta make him draw the chopa
Sors le flingue, fais-le dégainer sa kalach
I′mma stretch him he thinking 'bout tagging me
Je vais l'allonger, il pense à me clasher
Real blood,
Du vrai sang,
I want walk in the club i ain′t paid
Je veux entrer en boîte, je n'ai pas payé
I ain't giving shoutouts on my page
Je ne fais pas de dédicaces sur ma page
Thanking God for the s—-t that i made
Je remercie Dieu pour ce que j'ai fait
This for my n——-s that's up in the grave
C'est pour mes négros qui sont dans la tombe
Wanna give up i′mma do it for days
Si tu veux abandonner, je le ferai pendant des jours
F—–K everybody want to stamp me
J'emmerde tous ceux qui veulent me cataloguer
Concert jungle in the hood i played
Concert dans la jungle, dans le quartier, j'ai joué
Rich gang bird man a stamp me
Rich Gang Birdman, une référence
This for my n——-s who ain′t here
C'est pour mes négros qui ne sont pas
I traveled some miles to see 'em,
J'ai parcouru des kilomètres pour les voir,
Shining like a chandelier,
Brillant comme un lustre,
You ain′t got to get close to see 'em,
Tu n'as pas besoin de t'approcher pour les voir,
N——-S talking out they lip,
Les négros parlent à tort et à travers,
I say ′em i'mma shoot above the rim,
Je leur dis que je vais tirer au-dessus du panier,
These n——-s know what it is,
Ces négros savent ce que c'est,
Big drippen the side of my tims
Gros gouttes sur le côté de mes Timbs
I had ′em say i was broke,
J' les ai entendu dire que j'étais fauché,
What the f—–k these n——-s talking about,
Putain, de quoi parlent ces négros ?
These n——-s know that that's cap talk,
Ces négros savent que ce sont des mensonges,
100 bandz up inside a volt
100 000 $ dans un coffre-fort
Every time we speak it's that murder talk,
Chaque fois qu'on parle, on parle de meurtre,
For a fact all these n——-s know what it′s ′bout
Pour sûr, tous ces négros savent de quoi il s'agit
And i know they ain't having the s—-t i ′bout,
Et je sais qu'ils n'ont pas ce que j'ai,
When we up with that chopa they draw the chalk
Quand on débarque avec cette kalach, ils sortent la craie
Big comma, big face,
Grosse liasse, grosse gueule,
Chop 'em down we will the race
On les déglingue, on gagnera la course
Buss it down then pop it off
On la démonte et on la fait exploser
Don′t give a f—–k if i catch a case
J'en ai rien à foutre si je me fais arrêter
No cap, straight rap, in the trap, 100 racks,
Pas de mensonge, du vrai rap, dans le piège, 100 000 $,
Been ballin' on dollar,
J'ai toujours été un joueur,
Getting money that′s facts
Gagner de l'argent, c'est un fait
Chandlers, marble floors
Lustres, sols en marbre
Move dope threw plenty wholes,
J'ai écoulé de la drogue à travers beaucoup de trous,
Alligator, crocodile
Alligator, crocodile
Automatic calicole
Calicole automatique
Every n——-a with me got money
Tous les négros avec moi ont du fric
Who the f—–k said something
Qui a dit quelque chose ?
All these rap s——t ain't nothing, i done passed it down to my youngins
Tout ce rap de merde ne vaut rien, je l'ai transmis à mes petits
This for my n——-s who ain't here
C'est pour mes négros qui ne sont pas
I traveled some miles to see ′em,
J'ai parcouru des kilomètres pour les voir,
Shining like a chandelier,
Brillant comme un lustre,
You ain′t got to get close to see 'em,
Tu n'as pas besoin de t'approcher pour les voir,
N——-S talking out they lip,
Les négros parlent à tort et à travers,
I say ′em i'mma shoot above the rim,
Je leur dis que je vais tirer au-dessus du panier,
These n——-s know what it is,
Ces négros savent ce que c'est,
Big drippen the side of my tims
Gros gouttes sur le côté de mes Timbs
I had ′em say i was broke,
J' les ai entendu dire que j'étais fauché,
What the f—–k these n——-s talking about,
Putain, de quoi parlent ces négros ?
These n——-s know that that's cap talk,
Ces négros savent que ce sont des mensonges,
100 bandz up inside a volt
100 000 $ dans un coffre-fort
Every time we speak it′s that murder talk,
Chaque fois qu'on parle, on parle de meurtre,
For a fact all these n——-s know what it's 'bout
Pour sûr, tous ces négros savent de quoi il s'agit
And i know they ain′t having the s—-t i ′bout,
Et je sais qu'ils n'ont pas ce que j'ai,
When we up with that chopa they draw the chalk.
Quand on débarque avec cette kalach, ils sortent la craie.





Writer(s): Bryan Williams, Kentrell Gaulden, Daniel Lebrun, Joseph Nguyen, Sven Rafael Steenbergen

Birdman feat. YoungBoy Never Broke Again - Cap Talk
Album
Cap Talk
date of release
26-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.