Birdman - I'm a Stunna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdman - I'm a Stunna




I'm a Stunna
Je suis un mec stylé
Yeah nigga
Ouais mec
That's what it do, that's what it does, that's what it is
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça, c'est comme ça
And that's what always was
Et c'est comme ça que ça a toujours été
You heard me, believe that
Tu m'as entendu, crois-moi
This what is hidden for homeboy
C'est ce qui est caché pour mon pote
Take this one to the bank nigga
Mets ça à la banque mec
And I can't fall for that, believe that
Et je ne peux pas tomber dans le panneau, crois-le
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
Nigga we don't move hoes, we move 'em home
Mec, on ne déplace pas les meufs, on les ramène à la maison
Got the game from the Gs nigga straight of the floor
J'ai appris le jeu des OG, mec, directement sur le terrain
Uptown nigga with a uptown soul
Un mec d'Uptown avec une âme d'Uptown
Flip a ice neat nigga drive a red rose
Je conduis une rose rouge, mec, avec un verre à la main
Hold up in the kitchen gotta heavy on the load
Attends dans la cuisine, j'ai une lourde cargaison
Hustle from the front straight to the back door
Du hustle de la porte d'entrée jusqu'à la porte de derrière
Money like trees flippin' these flees
L'argent coule à flots, je fais tourner ces billets
Bitches all over cuz they know we got cheese
Les meufs sont partout parce qu'elles savent qu'on a du fric
Rife M.O.B thats how it'd be
Rife M.O.B, c'est comme ça que ça se passe
Cook a whole G let him, let him fly on the street
On cuisine un kilo entier, on le laisse voler dans la rue
Tall like a motherfucker condo on the beach
Grand comme un immeuble sur la plage
Thats how we livin' with the datas on the seats
C'est comme ça qu'on vit, avec les meufs sur les sièges
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
We put the marble on the floor cuz we shine condo
On met du marbre au sol parce qu'on brille, mec
The niggas act like hoes we let them all go
Les mecs se comportent comme des salopes, on les laisse tomber
Coming of the ceilin' with the chopper and some dope
On arrive du plafond avec le flingue et la dope
Stuntin' on these bitches in the Bentley for door
On frime devant ces putes dans la Bentley quatre portes
Half a bird nigga with this ounce ass hole
Un demi-kilo sur moi, salope
Poppin' at the mouth like his head cant blow
Il la ramène comme si sa tête ne pouvait pas exploser
Baby momma drama she was born in the you
Des embrouilles avec la mère de mes gosses, elle est née dans le ghetto
I was born in the milf, got the game out to Nolia
Je suis dans le luxe, j'ai appris le jeu à Nola
13 best and I come up out of Ness
13ème quartier, je viens de Ness
Coochie Marley put me down I love my set
Coochie Marley m'a mis sur les rails, j'adore mon quartier
KC put me on to my first dollar
KC m'a fait gagner mon premier dollar
I was 16 years old with a mill and a chopper
J'avais 16 ans avec un million et un flingue
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
City full of murder nigga thats what we know
Une ville pleine de meurtres, mec, c'est ce qu'on connaît
Fuck 'em if we gotta go then we gotta go
On s'en fout si on doit y aller, alors on y va
Cash in quick nigga, hustle for the licks
On encaisse vite, mec, on se bat pour les billets
At the same time nigga flip a whole brick
En même temps, mec, on écoule un kilo entier
Same nigga poppin', same nigga same shit
Le même mec qui cartonne, le même mec, la même merde
Money ain't long nigga bitches ain't shit
L'argent ne fait pas le bonheur, mec, les meufs ne sont rien
G4, Lamb, Maserati is the shit
G4, Lamb, Maserati, c'est ça la belle vie
From the bottom to the top with a bad bitch
Du bas vers le haut, avec une bombe
Its my round now, wont them nigga come 'round
C'est mon tour maintenant, que ces mecs ne viennent pas me faire chier
Tommy gun banana clips make a loud sound
Les chargeurs banane de la Tommy Gun font un bruit d'enfer
Brand new crib and we built it from the ground
Une toute nouvelle baraque, on l'a construite de A à Z
75 carrots and we blowin out the pound
75 carats, on fait exploser les balances
Bitch I'm a stunna, rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
I'm just a nigga with a whole lot-a-money
Je suis juste un mec avec beaucoup d'argent
Bitch I'm a stunna, a rap hunna
Salope, je suis un mec stylé, un voyou du rap
(Yeah) Is a mobeek (yeah) with the money and power
(Ouais) C'est un mobeek (ouais) avec l'argent et le pouvoir
That's the business homeboy
C'est ça le business, mon pote
We be stuntin' on them bitches every chance we get
On frime devant ces putes chaque fois qu'on en a l'occasion
We be flossed out, shinin' on them hoes nigga
On est bling-bling, on brille devant ces salopes, mec
You know how we do nigga
Tu sais comment on fait, mec
So pimpin', so flossy with it nigga
Tellement stylé, tellement bling-bling, mec
Can't know one do it better than us
Personne ne peut le faire mieux que nous
Wassup Young? You heard me? Fuck 'em
Quoi de neuf Young ? Tu m'as entendu ? Qu'ils aillent se faire foutre
Number one, that's what it do nigga
Numéro un, c'est comme ça qu'on fait, mec
Stay shinin' on them bitches
On continue de briller devant ces putes
Stay grindin' on them bitches
On continue de leur faire tourner la tête
One hundred, yeah
Cent pour cent, ouais





Writer(s): Williams Bryan, Jones Tristan


Attention! Feel free to leave feedback.