Lyrics and translation Birdman & Lil' Mo - Solid Chic
My
shaudy
off
the
block,
she
be
solid
hot
Моя
шауди
с
района,
она
будет
чертовски
горячей.
Know
a
nigga
on
the
grind,
when
the
jewlls
be
on
lock
Знай,
что
ниггер
вкалывает,
когда
евреи
сидят
на
замке.
She
be
playing
her
role,
like
a
g
support
Она
будет
играть
свою
роль,
как
гангстерская
поддержка.
She
wanted
love,
so
I
went
and
bought
her
22
Она
хотела
любви,
поэтому
я
пошел
и
купил
ей
22.
I
be
on
the
grind,
my
bitch
be
too
Я
буду
вкалывать,
моя
сучка
тоже.
Let
her
live
this
hood
rich
life
however
she
want
to
Позволь
ей
жить
этой
богатой
жизнью,
как
она
того
хочет.
And
I
put
her
on
the
jam?
that
ass
И
я
поставил
ее
на
повтор?
She
the
first
in
the
hood
delivering
slabs
Она
первая
в
гетто,
доставляющая
плиты.
And
I
be
in
the
hood,
and
I
be
chacing
paper
И
я
буду
в
капюшоне,
и
я
буду
гоняться
за
бумагой.
Dropping
off,
then
picking
up
in
the
escolator
Высадка,
затем
посадка
в
эсколаторе.
And
where
I'm
from,
them
hoes
get
done
too
И
там,
откуда
я
родом,
эти
шл
* хи
тоже
делают
свое
дело.
That's
why
I
tell
my
ho
to
peep
out
a
real
view
Вот
почему
я
говорю
своей
шлюшке,
чтобы
она
выглянула
наружу.
I
gave
her
game,
nigga,
since
a
lil
young
thang
Я
дал
ей
дичь,
ниггер,
еще
с
самого
детства.
Stay
strong,
know
the
chances
in
the
fast
lane
Оставайся
сильным,
Знай
свои
шансы
на
скоростной
полосе.
And
I'm
the
only
nigga
that
my
bitch
look
at
И
я
единственный
ниггер
на
которого
смотрит
моя
сучка
We
stay
focused
on
the
grind,
how
you
love
that
Мы
остаемся
сосредоточенными
на
работе,
как
тебе
это
нравится
Baby,
can't
you
see
Детка,
разве
ты
не
видишь?
When
you're
available,
ain't
no
moving
me
Когда
ты
свободен,
меня
ничто
не
трогает.
Like
a
rock,
I'm
solid
Я
тверд,
как
скала.
You
was
in
the
streets,
now
spending
money
like
ain't
a
thing
Ты
был
на
улице,
а
теперь
тратишь
деньги,
как
будто
это
пустяк.
Turning
dreams
into
reality
Превращение
мечты
в
реальность
Boy,
believe
Парень,
поверь.
Cause
I'm
so
solid
Потому
что
я
такая
твердая
Another
nigga
out
the
hood
with
a
solid
chick
Еще
один
ниггер
из
гетто
с
солидной
цыпочкой
I
been
down,
nigga,
I
ain't
had
shit
Я
был
внизу,
ниггер,
у
меня
ни
хрена
не
было.
And
I
remember
when
we
slept
on
the
floor
И
я
помню,
как
мы
спали
на
полу.
Got
my
first
bird
in
the
hood
on
the
down
low
Получил
свою
первую
птицу
в
капюшоне
на
самом
низком
уровне
And
my
little
brother
wrote
the
script
on
how
to
pimp
a
bitch
И
мой
младший
брат
написал
сценарий
о
том,
как
сводить
с
ума
суку.
And
getting
money
worldwide
and
stay
hood
rich
И
получать
деньги
по
всему
миру,
и
оставаться
богатым.
And
I
prommis
you
homie,
I'll
give
it
right
back
И
я
обещаю
тебе,
братан,
что
верну
все
обратно.
You'll
see
Mouse
pull
up
in
a
Catolac
Ты
увидишь,
как
Маус
подъедет
на
Католаке.
And
my
shaudy,
homie,
she
G'd
up
in
G
ways
А
моя
шауди,
братишка,
она
вся
в
гангстерах.
And
cook
a
nigga
a
hot
meal,
like
every
day
И
готовь
ниггеру
горячую
еду,
как
и
каждый
день.
And
I'm
rich,
nigga,
hoes
all
on
my
dick
И
я
богат,
ниггер,
все
шл
* хи
на
моем
члене.
It's
kinda
hard
for
me
to
trust
a
brand
new
bitch
Мне
довольно
трудно
доверять
совершенно
новой
сучке
I
tell
my
shauty
every
day
that
I
got
her
Я
каждый
день
говорю
своей
шути,
что
она
у
меня
есть.
If
you
keep
it
solid,
you
know
a
nigga
gonna
rock
Если
ты
будешь
держаться
твердо,
то
знаешь,
что
ниггер
будет
зажигать.
My
baby
mama,
nigga,
straight
out
of
Cali,
ho
Моя
малышка
мама,
ниггер,
прямиком
из
Кали,
Хо
We
from
the
bricks,
to
the
wood,
to
the
Hali
Grove
Мы
от
кирпичей
к
дереву,
к
роще
Хали.
Baby,
can't
you
see
Детка,
разве
ты
не
видишь?
When
you're
available,
ain't
no
moving
me
Когда
ты
свободен,
меня
ничто
не
трогает.
Like
a
rock,
I'm
solid
Я
тверд,
как
скала.
You
was
in
the
streets,
now
spending
money
like
ain't
a
thing
Ты
был
на
улице,
а
теперь
тратишь
деньги,
как
будто
это
пустяк.
Turning
dreams
into
reality
Превращение
мечты
в
реальность
Boy,
believe
Парень,
поверь.
Cause
I'm
so
solid
Потому
что
я
такая
твердая
Now,
let
me
tell
you
what
I
like
about
a
project
bitch
А
теперь
позвольте
мне
сказать
вам,
что
мне
нравится
в
проекте.
We
been
all
around
the
gloab,
fuckin
with
it
Мы
были
повсюду
вокруг
глоаба,
трахались
с
ним.
And
that's
when,
me
and
my
high
boy
clique
with
the
shit
И
вот
тогда-то
я
и
моя
клика
старшеклассников
с
этим
дерьмом.
Manny
Fresh,
put
it
down,
with
them
platnom
hits
Мэнни
Фреш,
опусти
его,
вместе
с
ними
платном
хиты.
We
stayed
on
the
grinde,
probably
get
them
1s
up
Мы
остались
на
гринде,
наверное,
поднимем
их
на
1-й
уровень.
In
my
neck
of
the
woods,
never
put
them
guns
up
В
моей
лесной
глуши
никогда
не
поднимай
оружие.
I've
been
around,
got
this
gang
straight
off
the
floor
Я
был
рядом,
поднял
эту
банду
прямо
с
пола.
My
nigga
Gray
told
me
how
to
get
doe
Мой
ниггер
Грей
сказал
мне
как
достать
ДОУ
I
see
this
fassion
on
this
hood
rich
shit
Я
вижу
этот
фасон
на
этом
капоте
богатое
дерьмо
I
gotta
get
shots,
so
mama,
what
you
doing
Мне
нужно
сделать
уколы,
так
что,
мама,
что
ты
делаешь
My
lil
sister,
yeah,
she
solid
as
fuck
Моя
младшая
сестренка,
да,
она
чертовски
твердая.
She
had
bread
at
a
young
age,
we
living?
У
нее
был
хлеб
в
молодости,
мы
живем?
Baby,
can't
you
see
Детка,
разве
ты
не
видишь?
When
you're
available,
ain't
no
moving
me
Когда
ты
свободен,
меня
ничто
не
трогает.
Like
a
rock,
I'm
solid
Я
тверд,
как
скала.
You
was
in
the
streets,
now
spending
money
like
ain't
a
thing
Ты
был
на
улице,
а
теперь
тратишь
деньги,
как
будто
это
пустяк.
Turning
dreams
into
reality
Превращение
мечты
в
реальность
Boy,
believe
Парень,
поверь.
Cause
I'm
so
solid
Потому
что
я
такая
твердая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Williams Bryan, Loving Cynthia, Byron O Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.