Lyrics and translation Birds Of Passage - Demons in Our Midst

Demons in Our Midst

Nothing fulfils me
Made exceptions for the Lizard and the Gutter
Sold my body while I dreamed of every other
Gentleman who doesn't exist
Oh pretty lady, are there demons in our midst?

Can't tell you where I'm going
For I know you'll look for my footprints in the dust

We are only being kind
Look where it gets us

Tess and her field in my gaze
Just a shadow for the Lizard and the Gutter
Sold my body for the dreams of every other
Gentleman who doesn't exist
Oh pretty lady, follow my sultry kiss
Oh pretty lady, follow my sultry kiss
Oh pretty lady, follow my sultry kiss
Oh pretty lady, follow my sultry kiss

Nothing fulfils me
Made exceptions for the Lizard and the Gutter
Sold my body while I dreamed of every other
Gentleman who doesn't exist
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady I'll follow your beckoning kiss
Oh pretty lady I'll follow your beckoning kiss
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady there are demons in our midst
Oh pretty lady I'll follow your beckoning kiss
Oh pretty lady I'll follow your beckoning kiss

Демоны среди нас

Ничто не радует меня,
Я делала исключения для "Ящерицы" и "Кювета",
Продавала своё тело, мечтая о ком угодно другом,
О джентльмене, которого не существует.
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас?

Не могу сказать тебе, куда я иду,
Ведь я знаю, ты будешь искать мои следы в пыли.

Мы всего лишь пытаемся быть добрыми,
Посмотри, к чему это нас приводит.

Тесс и её поле в моих глазах
Всего лишь тень для "Ящерицы" и "Кювета".
Продавала своё тело ради мечты о ком угодно другом,
О джентльмене, которого не существует.
О, милый, ответь на мой томный поцелуй,
О, милый, ответь на мой томный поцелуй,
О, милый, ответь на мой томный поцелуй,
О, милый, ответь на мой томный поцелуй.

Ничто не радует меня,
Я делала исключения для "Ящерицы" и "Кювета",
Продавала своё тело, мечтая о ком угодно другом,
О джентльмене, которого не существует.
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, я отвечу на твой манящий поцелуй,
О, милый, я отвечу на твой манящий поцелуй,
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, разве ты не видишь, демоны среди нас,
О, милый, я отвечу на твой манящий поцелуй,
О, милый, я отвечу на твой манящий поцелуй.