Drowning - Birds of Paradise translation in German

Drowning

I stop
And take a look around
I can′t see the ground
The water
Is filling up my lungs
And I can't make a sound
Was I not
Made for you
So true
Please just let me drown
Let my soul
Drift on down
The stream
Oh you know what I mean
If you
Figure out who you are
Don′t you worry for me
You know
I'm worth a whole lot less
Than a silly scar
In my heart
I bleed for you
For you
Blessed be to you too
There's no need
For you to care for me
Hell ain′t that the truth

Ertrinken

Ich halte an
Und sehe mich um
Ich kann den Boden nicht sehen
Das Wasser
Füllt meine Lungen
Und ich kann keinen Laut von mir geben
War ich nicht
Für dich gemacht
So wahr
Bitte lass mich einfach ertrinken
Lass meine Seele
Hinabtreiben
Den Strom
Oh, du weißt, was ich meine
Wenn du
Herausfindest, wer du bist
Mach dir keine Sorgen um mich
Du weißt
Ich bin viel weniger wert
Als eine alberne Narbe
In meinem Herzen
Blute ich für dich
Für dich
Gesegnet seist du auch
Es gibt keinen Grund
Dass du dich um mich kümmerst
Verdammt, ist das nicht die Wahrheit