Lyrics and translation Birds of Paradise - Rolling Hills

Rolling Hills

I swear I saw and angel
He looked like a white dove
He spoke to me
In a voice so sweet
I better see you come home tonight
One two three four
East of the river you'll find my home
Wade through the wheat fields that nobody owns
The trees and breeze will welcome you
When you're on your way home
I better see you come home tonight
So take me to the land of the rolling hills
Oh in spring thunder rolls those hills still
When you see me flying by
Wait for the rainbow in the eastern skies
I swear I saw and angel
He looked like a white dove
He spoke to me
In a voice so sweet
He said come to the sky where I belong
They all wait for you to come home
Why do you ignore all of the signs
Why do you fight this fight all alone
Don't feel discouraged little birdie now
You'll take to the sky some sunny day
Please don't choose to end all of it right now
I'm sure someone out there will miss your face
Going through the forests
Going through the hillsides
Going through trees
Going through trees
Going through the forests
Going through the hillsides
Going through trees
With all the falling leaves
I swear I saw and angel
He looked like a white dove
He spoke to me
In a voice so sweet

Холмистые холмы

Клянусь, я видела ангела,
Он был похож на белого голубя.
Он говорил со мной
Таким сладким голосом.
Я очень жду тебя дома сегодня вечером.
Раз, два, три, четыре.
К востоку от реки ты найдешь мой дом,
Пройди через пшеничные поля, которые никому не принадлежат.
Деревья и ветерок приветствуют тебя,
Когда ты идешь домой.
Я очень жду тебя дома сегодня вечером.
Так отвези меня в край холмистых холмов,
О, весной гром все еще гремит над этими холмами.
Когда увидишь, как я пролетаю мимо,
Жди радугу в восточном небе.
Клянусь, я видела ангела,
Он был похож на белого голубя.
Он говорил со мной
Таким сладким голосом.
Он сказал: "Приди на небо, где мое место".
Они все ждут, когда ты вернешься домой.
Почему ты игнорируешь все знаки?
Почему ты сражаешься в этой битве в одиночку?
Не унывай, моя пташка,
Ты взлетишь в небо в какой-нибудь солнечный день.
Пожалуйста, не решай покончить со всем этим прямо сейчас,
Я уверена, кто-то будет скучать по тебе.
Сквозь леса,
Сквозь склоны холмов,
Сквозь деревья,
Сквозь деревья,
Сквозь леса,
Сквозь склоны холмов,
Сквозь деревья,
Со всеми падающими листьями.
Клянусь, я видела ангела,
Он был похож на белого голубя.
Он говорил со мной
Таким сладким голосом.