Sing, Flamingo - Birds of Paradise translation in German

Sing, Flamingo

I'm a flasingo
Not a flamingo
Romping through the water
With my friends
But someone entranced me
While I was dancing
And now my feet have stopped
In the sand
And now I am standing
In a sea of emotion
I take a look around
Where's my friends
Did they all leave me
Do they grieve for me
And who is the stranger
On the land
I take a long look now
Down in the water
Who is the person
I'm seeing there
Where did he come from
Where is he going
Is that the same person
I always was
He looks so different
Yet so inspired
Is this the life
They all spake of
The one I missed out on
But it's not too late
To change my mind
Change my fate
If you hear this
I want to let you know
There's something I need to say
If you hear this
I want to let you know
I want what's best for you

Sing, Flamingo

Ich bin ein Flasingo
Kein Flamingo
Tobe durch das Wasser
Mit meinen Freunden
Aber jemand hat mich verzaubert
Während ich tanzte
Und jetzt sind meine Füße stehen geblieben
Im Sand
Und jetzt stehe ich
In einem Meer von Gefühlen
Ich schaue mich um
Wo sind meine Freunde?
Haben sie mich alle verlassen?
Trauern sie um mich?
Und wer ist der Fremde
An Land?
Ich schaue jetzt lange
Hinunter ins Wasser
Wer ist die Person
Die ich dort sehe?
Wo kam er her?
Wohin geht er?
Ist das dieselbe Person
Die ich immer war?
Er sieht so anders aus
Doch so inspiriert
Ist das das Leben
Von dem sie alle sprachen?
Das eine, das ich verpasst habe
Aber es ist nicht zu spät
Meine Meinung zu ändern
Mein Schicksal zu ändern
Wenn du das hörst
Möchte ich dich wissen lassen
Es gibt etwas, das ich sagen muss
Wenn du das hörst
Möchte ich dich wissen lassen
Ich will, was das Beste für dich ist