Lyrics and translation Birds of Paradise - The Bird on the Mountain
Going
Je
vais
No
man′s
land
I'm
going
Je
vais
en
terre
inconnue
No
one′s
face
is
showing
Aucun
visage
ne
se
montre
No
one's
face
I'm
knowing
Je
ne
connais
aucun
visage
It′s
somebody
else
C'est
quelqu'un
d'autre
Going
Je
vais
No
man′s
land
I'm
going
Je
vais
en
terre
inconnue
No
one′s
face
is
showing
Aucun
visage
ne
se
montre
No
one's
face
I′m
knowing
Je
ne
connais
aucun
visage
It's
somebody
else
C'est
quelqu'un
d'autre
He
traveled
there
Il
y
est
allé
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
To
escape
the
pains
Pour
échapper
aux
douleurs
Of
his
past
De
son
passé
And
now
he
never
knows
Et
maintenant,
il
ne
sait
jamais
How
everyone
else
feels
Ce
que
les
autres
ressentent
About
him
today
À
son
sujet
aujourd'hui
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Just
tell
me
where
are
Dis-moi
juste
où
sont
Little
bird
up
in
the
clouds
Petit
oiseau
là-haut
dans
les
nuages
Waiting
for
the
rain
to
begin
Attendant
que
la
pluie
commence
It′s
the
symphony
of
the
light
C'est
la
symphonie
de
la
lumière
If
he
takes
a
look
on
down
S'il
jette
un
coup
d'œil
en
bas
He'll
never
see
the
ground
Il
ne
verra
jamais
le
sol
Going
Je
vais
No
man's
land
I′m
going
Je
vais
en
terre
inconnue
No
one′s
face
is
showing
Aucun
visage
ne
se
montre
No
one's
face
I′m
knowing
Je
ne
connais
aucun
visage
It's
somebody
else
C'est
quelqu'un
d'autre
Going
Je
vais
No
man′s
land
I'm
going
Je
vais
en
terre
inconnue
No
one′s
face
is
showing
Aucun
visage
ne
se
montre
No
one's
face
I'm
knowing
Je
ne
connais
aucun
visage
It′s
somebody
else
C'est
quelqu'un
d'autre
The
mountain
top
Le
sommet
de
la
montagne
Is
such
a
lonely
place
Est
un
endroit
tellement
solitaire
And
once
you′re
there
Et
une
fois
que
tu
y
es
You
can
never
leave
Tu
ne
peux
jamais
partir
And
now
I
feel
like
Et
maintenant,
j'ai
l'impression
que
I'm
growing
ever
closer
Je
me
rapproche
de
plus
en
plus
To
being
gone
forever
De
disparaître
à
jamais
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
Through
a
veil
of
cloud
he
watched
us
À
travers
un
voile
de
nuages,
il
nous
observait
On
the
mountain
top
Au
sommet
de
la
montagne
I′ll
wait
for
you
Je
t'attendrai
Waiting
for
the
blizzard
to
end
Attendant
que
la
tempête
de
neige
cesse
It's
the
symphony
of
the
light
C'est
la
symphonie
de
la
lumière
If
he
takes
a
look
on
down
S'il
jette
un
coup
d'œil
en
bas
He′ll
never
see
the
ground
Il
ne
verra
jamais
le
sol
Take
me
there
Emmène-moi
là
Take
me
there
to
the
mountain
Emmène-moi
là,
à
la
montagne
Oh
take
me
there
Oh,
emmène-moi
là
Take
me
there
to
the
mountain
Emmène-moi
là,
à
la
montagne
Take
me
there
Emmène-moi
là
Take
me
there
to
the
mountain
Emmène-moi
là,
à
la
montagne
Oh
take
me
there
Oh,
emmène-moi
là
Take
me
there
to
the
mountain
Emmène-moi
là,
à
la
montagne
Where
I
belong
Où
j'appartiens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.