Lyrics and translation Birds of Paradise - The Bird on the Mountain

The Bird on the Mountain

Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I'm knowing
It′s somebody else
Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I′m knowing
It's somebody else
He traveled there
A long time ago
To escape the pains
Of his past
And now he never knows
How everyone else feels
About him today
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Just tell me where are
Little bird up in the clouds
Waiting for the rain to begin
It′s the symphony of the light
If he takes a look on down
He'll never see the ground
Going
No man's land I′m going
No one′s face is showing
No one's face I′m knowing
It's somebody else
Going
No man′s land I'm going
No one′s face is showing
No one's face I'm knowing
It′s somebody else
The mountain top
Is such a lonely place
And once you′re there
You can never leave
And now I feel like
I'm growing ever closer
To being gone forever
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
Through a veil of cloud he watched us
On the mountain top
I′ll wait for you
Waiting for the blizzard to end
It's the symphony of the light
If he takes a look on down
He′ll never see the ground
Take me there
Take me there to the mountain
Oh take me there
Take me there to the mountain
Take me there
Take me there to the mountain
Oh take me there
Take me there to the mountain
Where I belong

Птица на горе

Ухожу
В ничейную землю я ухожу
Ничьё лицо не вижу
Ничьего лица не узнаю
Это кто-то другой
Ухожу
В ничейную землю я ухожу
Ничьё лицо не вижу
Ничьего лица не узнаю
Это кто-то другой
Он отправился туда
Давно
Чтобы убежать от боли
Своего прошлого
И теперь он никогда не узнает
Что чувствуют все остальные
К нему сегодня
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Просто скажи мне, где ты
Маленькая птичка в облаках
Ждёт начала дождя
Это симфония света
Если он посмотрит вниз
Он никогда не увидит землю
Ухожу
В ничейную землю я ухожу
Ничьё лицо не вижу
Ничьего лица не узнаю
Это кто-то другой
Ухожу
В ничейную землю я ухожу
Ничьё лицо не вижу
Ничьего лица не узнаю
Это кто-то другой
Вершина горы
Такое одинокое место
И как только ты там
Ты никогда не сможешь уйти
И теперь я чувствую, как
Я всё ближе
К тому, чтобы исчезнуть навсегда
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
Сквозь пелену облаков он наблюдал за нами
На вершине горы
Я буду ждать тебя
Ждать конца метели
Это симфония света
Если он посмотрит вниз
Он никогда не увидит землю
Забери меня туда
Забери меня туда, на гору
О, забери меня туда
Забери меня туда, на гору
Забери меня туда
Забери меня туда, на гору
О, забери меня туда
Забери меня туда, на гору
Где моё место