Lyrics and translation Birds of Paradise - The Flamboyance

The Flamboyance

Welcome to the flamboyance
That′s what they'd always say
But did I ever have a choice
My feathers aren′t that pink today
I marched among the millions
Not sharing their voice or face
Assuming they know what's going on
Inside of my head today
Compulsions to say it is there
But is it rude for me to say
That my reflection is not the same
As it was the other day
There's a flock in another pond
I wonder if they′re willing to share
But will they accept me
With all the troubles that I bring

La flamboyance

Bienvenue dans la flamboyance
C'est ce qu'ils disaient toujours
Mais ai-je jamais eu le choix ?
Mes plumes ne sont pas si roses aujourd'hui
J'ai marché parmi les millions
Sans partager leur voix ni leur visage
En supposant qu'ils savent ce qui se passe
Dans ma tête aujourd'hui
Des compulsions pour dire que c'est là
Mais est-ce impoli de ma part de dire
Que mon reflet n'est pas le même
Qu'il l'était l'autre jour ?
Il y a une volée dans un autre étang
Je me demande s'ils sont prêts à partager
Mais m'accepteront-ils
Avec tous les problèmes que j'apporte ?