Walkin' in Paradise (Remake) - Birds of Paradise translation in German

Walkin' in Paradise (Remake)

Waking under the sky
In a bed of sand
Where the sea meets the land
Watching the sun rise
Trees blowing with the wind
Lead the clouds about
Softer than a blue dove
Calling out its kin
Tossing and turning
I will wait for you
Open your eyes
I'll let you know
To tell the truth
Is that I can't
Get over you
Let's go climb the mountains
Be atop the world
Let's go fly through the fjords
Wind under our wings
If I could be with you
For eternity
Fill your heart up with joy
Please give me meaning
Where do you think we're going
Where do you think we're going
Where do you think we're going
Where do you think we're going

Spaziergang im Paradies (Remake)

Aufwachen unter dem Himmel
In einem Bett aus Sand
Wo das Meer auf das Land trifft
Den Sonnenaufgang beobachtend
Bäume, die im Wind wehen
Lassen die Wolken ziehen
Sanfter als eine blaue Taube
Die ihre Artgenossen ruft
Mich hin und her wälzend
Werde ich auf dich warten
Öffne deine Augen
Ich lass' es dich wissen
Um die Wahrheit zu sagen
Ist, dass ich nicht
Über dich hinwegkommen kann
Lass uns die Berge besteigen
Oben auf der Welt sein
Lass uns durch die Fjorde fliegen
Wind unter unseren Flügeln
Wenn ich bei dir sein könnte
Für die Ewigkeit
Dein Herz mit Freude füllen
Bitte gib mir einen Sinn
Wohin glaubst du, gehen wir
Wohin glaubst du, gehen wir
Wohin glaubst du, gehen wir
Wohin glaubst du, gehen wir