Birds of Paradise - Where the Eagles Soar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birds of Paradise - Where the Eagles Soar




Where the Eagles Soar
Là où les aigles planent
Through the cloudy skies
À travers les cieux nuageux
I see you flying by
Je te vois voler
Waiting on a feeling
En attendant un sentiment
I've never felt before
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
So take me where the eagles soar
Alors emmène-moi les aigles planent
Floating through the atmosphere
Flotter dans l'atmosphère
Gliding through the thermals
Glisser dans les courants ascendants
Thousands of feet above the earth
Des milliers de pieds au-dessus de la terre
Singing about our free days
Chantant nos journées libres
Everybody stares in envy of our proudest of displays
Tout le monde nous envie de nos plus beaux spectacles
I guess we could just give them one more show
Je suppose qu'on pourrait leur offrir encore un spectacle
So sit and watch from
Alors asseyez-vous et regardez depuis
Somewhere on the mountain
Quelque part sur la montagne
I'll be waiting
J'attendrai
For a shadow
Une ombre
Somewhere inside my heart
Quelque part au fond de mon cœur
Something remains
Quelque chose persiste
I'm just not same
Je ne suis plus la même
Through the cloudy skies
À travers les cieux nuageux
I see you flying by
Je te vois voler
Waiting on a feeling
En attendant un sentiment
I've never felt before
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
So take me where the eagles soar
Alors emmène-moi les aigles planent
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser
Tumbling tumbling down
Chutant, chutant
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser
Tumbling tumbling down
Chutant, chutant
The screams echo
Les cris résonnent
Through the canyons
Dans les canyons
Where have you gone
es-tu allé ?
The wind whispers
Le vent murmure
It's just echo
Ce n'est que l'écho
Of what you now since long
De ce que tu es depuis longtemps
Somewhere on the mountain
Quelque part sur la montagne
I'll be waiting
J'attendrai
For a shadow
Une ombre
Somewhere inside my heart
Quelque part au fond de mon cœur
Something remains
Quelque chose persiste
I'm just not same
Je ne suis plus la même
Through the cloudy skies
À travers les cieux nuageux
I see you flying by
Je te vois voler
Waiting on a feeling
En attendant un sentiment
I've never felt before
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
So take me where the eagles soar
Alors emmène-moi les aigles planent
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser
Tumbling tumbling down
Chutant, chutant
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser
Tumbling tumbling down
Chutant, chutant
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser
They'll teach me how to dance
Ils m'apprendront à danser





Writer(s): Cameron Gray


Attention! Feel free to leave feedback.