Lyrics and translation Birdy - Automatic

Automatic

You know

If I reach out for you (you know)
Will you pull me towards you? (You know)
There's a voice that's callin' (you know)
Into the forest, in the night

And I hear you talkin' (you know)
And my heart is stallin' (you know)
Not gonna reach down for you (you know)
I've already cut the wires

Don't ask me to need you like that
Don't ask me to give what I can't
Don't ask me to love you
Don't ask me to love you, no

I
I don't cut through the static
Maybe I think too much about it
If I could love you automatic
I would

Oh
You make it sound so simple
Drop my gun and act on impulse
If I could love you automatic
I would love

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

If I'm on my senses (you know)
Could I try pretendin'? (You know)
Couldn't be so reckless (you know)
To hide in the corners of my mind

When I caught sight sterlin' (you know)
Couldn't see for certain (you know)
But it won't hurt you (you know)
I know how to kill the fire

You know I (I)
I don't cut through the static
Maybe I think too much about it
If I could love you automatic
I would

Oh (oh)
You make it sound so simple
Drop my gun and act on impulse
If I could love you automatic
I would love

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

Ah (I would, I would)
Ah (I would, I would)
Ah, I would
(Automatic, I would love) ah
(Automatic, I would love) ah
(Automatic, I would love) ah

Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love
Automatic, I would love

Автоматически

Ты знаешь,

Если я к тебе потянусь (ты знаешь),
Притянешь ли ты меня к себе? (Ты знаешь)
Есть голос, который зовет (ты знаешь)
В лес, в ночи.

И я слышу, как ты говоришь (ты знаешь),
И мое сердце замирает (ты знаешь),
Не буду тянуться к тебе (ты знаешь),
Я уже перерезала провода.

Не проси меня нуждаться в тебе так,
Не проси меня отдавать то, что не могу,
Не проси меня любить тебя,
Не проси меня любить тебя, нет.

Я
Я не пробиваюсь сквозь помехи,
Может быть, я слишком много думаю об этом,
Если бы я могла любить тебя автоматически,
Я бы любила.

О,
Ты говоришь так просто,
Бросить ружье и действовать импульсивно,
Если бы я могла любить тебя автоматически,
Я бы любила.

Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила

Если я в здравом уме (ты знаешь),
Могла бы я попробовать притвориться? (Ты знаешь)
Нельзя быть такой безрассудной (ты знаешь),
Чтобы прятаться в уголках своего разума.

Когда я увидела проблеск (ты знаешь),
Не могла разглядеть наверняка (ты знаешь),
Но это не причинит тебе боли (ты знаешь),
Я знаю, как потушить огонь.

Ты знаешь, я (я)
Я не пробиваюсь сквозь помехи,
Может быть, я слишком много думаю об этом,
Если бы я могла любить тебя автоматически,
Я бы любила.

О, (о)
Ты говоришь так просто,
Бросить ружье и действовать импульсивно,
Если бы я могла любить тебя автоматически,
Я бы любила.

Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила

А (я бы, я бы)
А (я бы, я бы)
А, я бы
(Автоматически, я бы любила) а
(Автоматически, я бы любила) а
(Автоматически, я бы любила) а

Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила
Автоматически, я бы любила