Battlefield - Birdy translation in German

Battlefield

I could brace, I could brace hard
Brace my heart for the big cut
I don't want, I don't want to, my love
I just want you to stay

Tried to keep you in my dreams
Tried to barter with the kings
Tradin' secrets with the stars
But they won't listen, no one does

Tried to hold you with my heart
Laid it down to offer up
But there's no sayin' what's enough

'Cause out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?
Out here, it's a battlefield
We can't always get what we want

Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Where do we go from here?
The horse is on the run (oh, oh)
Where do we go from here
When the last sigh meets the sun? (Oh)

And when you brought me here
How can we be apart? (Oh)
Oh, oh

Out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?

Out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?
Out here, it's a battlefield, oh
Out here, it's a battlefield, oh

Out here, it's a battlefield
And we can't always get what we want

Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh

Schlachtfeld

Ich könnte mich wappnen, ich könnte mich hart wappnen
Mein Herz für den großen Schnitt wappnen
Ich will nicht, ich will nicht, mein Lieber
Ich will nur, dass du bleibst

Versuchte, dich in meinen Träumen zu halten
Versuchte, mit den Königen zu handeln
Geheimnisse mit den Sternen zu tauschen
Aber sie hören nicht zu, niemand tut es

Versuchte, dich mit meinem Herzen zu halten
Legte es nieder, um es anzubieten
Aber man kann nicht sagen, was genug ist

Denn hier draußen ist ein Schlachtfeld
Kein Retter, keine Kapitulation
Hier draußen tobt ein Krieg
Zählt irgendjemand überhaupt die Tränen?
Hier draußen ist ein Schlachtfeld
Wir können nicht immer bekommen, was wir wollen

Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Wo gehen wir von hier aus hin?
Das Pferd ist auf der Flucht (oh, oh)
Wo gehen wir von hier aus hin
Wenn der letzte Seufzer auf die Sonne trifft? (Oh)

Und als du mich hierher brachtest
Wie können wir getrennt sein? (Oh)
Oh, oh

Hier draußen ist ein Schlachtfeld
Kein Retter, keine Kapitulation
Hier draußen tobt ein Krieg
Zählt irgendjemand überhaupt die Tränen?

Hier draußen ist ein Schlachtfeld
Kein Retter, keine Kapitulation
Hier draußen tobt ein Krieg
Zählt irgendjemand überhaupt die Tränen?
Hier draußen ist ein Schlachtfeld, oh
Hier draußen ist ein Schlachtfeld, oh

Hier draußen ist ein Schlachtfeld
Und wir können nicht immer bekommen, was wir wollen

Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh