Birdy feat. Alvaro Soler Let It All Go

Birdy feat. Alvaro Soler - Let It All Go

Lyrics and translation Birdy feat. Alvaro Soler - Let It All Go

Let It All Go

Laisse Tout Aller

No me puedo dormir

Je ne peux pas dormir

No me he sabido encontrar

Je n'ai pas réussi à me trouver

Yo esperándote aquí

Je t'attends ici

A que me des la señal

Que tu me donnes le signal

There's a light on the road

Il y a une lumière sur la route

And I think you know

Et je pense que tu sais

Morning has come and I have to go

Le matin est arrivé et je dois y aller

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

We need to break so hard

Nous devons rompre si fort

I don't know why we break so hard

Je ne sais pas pourquoi nous rompons si fort

But if we're strong enough to let it in

Mais si nous sommes assez forts pour le laisser entrer

We're strong enough to let it go

Nous sommes assez forts pour le laisser aller

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all out now

Laisse tout sortir maintenant

Vuelvo a mirar hacia atrás y ahora veo

Je regarde en arrière et maintenant je vois

El rostro de la verdad

Le visage de la vérité

El fuego arde en mi alma interior

Le feu brûle dans mon âme intérieure

Cuando tú ya no estás

Quand tu n'es plus là

Nos perdimos los dos

Nous nous sommes perdus tous les deux

¿Para qué mentir?

A quoi bon mentir ?

Sé que sabes por qué me tengo que ir

Je sais que tu sais pourquoi je dois partir

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

We need to break so hard

Nous devons rompre si fort

I don't know why we break so hard

Je ne sais pas pourquoi nous rompons si fort

But if we're strong enough to let it in

Mais si nous sommes assez forts pour le laisser entrer

We're strong enough to let it go

Nous sommes assez forts pour le laisser aller

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all out now

Laisse tout sortir maintenant

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all out now

Laisse tout sortir maintenant

Who says?, who says?

Qui dit ?, qui dit ?

Who says?, who says?

Qui dit ?, qui dit ?

Who says truth is beauty after all?

Qui dit que la vérité est la beauté après tout ?

And who says love should break us when we fall?

Et qui dit que l'amour devrait nous briser quand nous tombons ?

But if we're strong enough to let it in

Mais si nous sommes assez forts pour le laisser entrer

We're strong enough to let it go

Nous sommes assez forts pour le laisser aller

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all out now (para dejarlo ir)

Laisse tout sortir maintenant (pour le laisser aller)

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all go

Laisse tout aller

Let it all out now

Laisse tout sortir maintenant

We're strong enough to let it go

Nous sommes assez forts pour le laisser aller

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Rate the translation

Writer(s): JASMINE VAN DEN BOGAERDE, DAVID RHODES

Album

Let It All Go

date of release

10-03-2017

1 Let It All Go

Attention! Feel free to leave feedback.