Lyrics and translation Birdy - Standing in the Way of the Light
Through
the
driving
rain
Sous
la
pluie
battante
I
have
lost
the
words
J'ai
perdu
les
mots
To
piece
us
back
together
Pour
nous
reconstituer
To
tell
you
how
it
hurts
Pour
te
dire
à
quel
point
ça
fait
mal
'Cause
lately
we've
been
breaking
Car
dernièrement,
nous
nous
brisons
All
we've
built
so
far
Tout
ce
que
nous
avons
construit
jusqu'à
présent
And
I'm
tired
of
sitting
waiting
Et
je
suis
fatiguée
d'être
assise
à
attendre
Alone
in
the
dark
Seule
dans
l'obscurité
There's
still
a
way
to
make
it
right
Il
y
a
encore
un
moyen
de
faire
les
choses
correctement
We'll
find
the
strength
this
time
Nous
trouverons
la
force
cette
fois
And
pull
back
this
veil
Et
retirer
ce
voile
Turn
night
into
day
Transformer
la
nuit
en
jour
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Pour
oil
on
these
flames
Verse
de
l'huile
sur
ces
flammes
Speed
up
my
heart
again
Relance
mon
cœur
à
nouveau
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Round
we
go
in
circles
On
tourne
en
rond
Does
it
have
to
be
this
hard?
Est-ce
que
ça
doit
être
aussi
difficile
?
We
can
stop
the
fighting
Nous
pouvons
arrêter
de
nous
battre
If
you
let
down
your
guard
Si
tu
baisses
ta
garde
There's
still
a
way
to
make
it
right
Il
y
a
encore
un
moyen
de
faire
les
choses
correctement
We'll
find
the
strength
this
time
Nous
trouverons
la
force
cette
fois
And
pull
back
this
veil
Et
retirer
ce
voile
Turn
night
into
day
Transformer
la
nuit
en
jour
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Pour
oil
on
these
flames
Verse
de
l'huile
sur
ces
flammes
Speed
up
my
heart
again
Relance
mon
cœur
à
nouveau
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
So
come
on,
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y
We've
been
living
in
the
shadows
too
long
Nous
vivons
dans
l'ombre
depuis
trop
longtemps
So
come
on,
come
on,
come
on
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y
Just
pull
back
this
veil
Retire
juste
ce
voile
Turn
night
into
day
Transformer
la
nuit
en
jour
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Pour
oil
on
these
flames
Verse
de
l'huile
sur
ces
flammes
Speed
up
my
heart
again
Relance
mon
cœur
à
nouveau
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Pull
back
this
veil
Retire
ce
voile
Turn
night
into
day
Transformer
la
nuit
en
jour
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
Pour
oil
on
these
flames
Verse
de
l'huile
sur
ces
flammes
Speed
up
my
heart
again
Relance
mon
cœur
à
nouveau
Don't
you
know
Ne
sais-tu
pas
You're
standing
in
the
way
of
the
light?
Que
tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
?
You're
standing
in
the
way
of
the
light
Tu
te
tiens
sur
le
chemin
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.