Lyrics and translation Birdy - Voyager

Voyager

Watching satellites, lying in the grass
I know our days are numbered
But you don't know that I feel like that
You don't hear solitude calling me away
And the hardest part is part of me wants to stay

With you, I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you, the night's too long
I'm a voyager and I voyage on

Clouds move like paint, changing in the sky
If the wind is on my side, I might leave tonight
I hate to disappoint you, but I've always been this way
And I know you need me here, but I know that I won't stay

No, I won't wait for you, I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you, the night's too long
I'm a voyager and I voyage on
I'm a voyager and I voyage on

Ooh-ooh-ooh

No, I won't wait for you, I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you, the night's too long
I'm a voyager and I voyage on
I'm a voyager and I voyage on, oh-oh

Voyageur

Je regarde les satellites, allongée dans l'herbe
Je sais que nos jours sont comptés
Mais tu ne sais pas que je me sens comme ça
Tu n'entends pas la solitude m'appeler
Et le plus dur, c'est qu'une partie de moi veut rester

Avec toi, je suis déjà partie
Comme la lumière de la lune disparaît avec l'aube
Je ne t'attendrai pas, la nuit est trop longue
Je suis une voyageuse et je voyage

Les nuages se déplacent comme de la peinture, changeant dans le ciel
Si le vent est de mon côté, je pourrais partir ce soir
Je déteste te décevoir, mais j'ai toujours été comme ça
Et je sais que tu as besoin de moi ici, mais je sais que je ne resterai pas

Non, je ne t'attendrai pas, je suis déjà partie
Comme la lumière de la lune disparaît avec l'aube
Je ne t'attendrai pas, la nuit est trop longue
Je suis une voyageuse et je voyage
Je suis une voyageuse et je voyage

Ooh-ooh-ooh

Non, je ne t'attendrai pas, je suis déjà partie
Comme la lumière de la lune disparaît avec l'aube
Je ne t'attendrai pas, la nuit est trop longue
Je suis une voyageuse et je voyage
Je suis une voyageuse et je voyage, oh-oh