Birdy - Words (EDX Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdy - Words (EDX Remix)




Words (EDX Remix)
Mots (EDX Remix)
Waiting on you
J'attends que tu reviennes
Trying to keep your head strong
Essayer de garder la tête haute
With nothing to lose
Avec rien à perdre
You raise your voice with something to prove
Tu élèves la voix pour prouver quelque chose
And all the things you say to me
Et toutes les choses que tu me dis
I can't forget them
Je ne peux pas les oublier
You don't leave
Tu ne pars pas
But you tell me with your eyes what you need
Mais tu me dis avec tes yeux ce dont tu as besoin
Oh, please
Oh, s'il te plaît
Do you think that I don't know what it means?
Penses-tu que je ne sais pas ce que cela signifie ?
All the things you hide for me
Toutes les choses que tu caches pour moi
I accept them
Je les accepte
But I need you next to me
Mais j'ai besoin de toi à mes côtés
If I can't hold you now
Si je ne peux pas te tenir dans mes bras maintenant
Keep thinking that you might not come around
Continue de penser que tu pourrais ne pas revenir
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
If I can't change your mind
Si je ne peux pas changer d'avis
Keep thinking, is this our last goodbye?
Continue de penser, est-ce notre dernier adieu ?
You say it first, you say it first to me
Dis-le en premier, dis-le en premier à moi
You're in the clear
Tu es tranquille
While I'm waking up to nothing but tears
Alors que je me réveille avec rien d'autre que des larmes
And you say they've said
Et tu dis qu'ils ont dit
That I'm the only one that needed to change
Que je suis la seule qui avait besoin de changer
You know the things you've said to me
Tu connais les choses que tu m'as dites
Do you regret them?
Le regrettes-tu ?
I just need you next to me
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
If I can't hold you now
Si je ne peux pas te tenir dans mes bras maintenant
Keep thinking that you might not come around
Continue de penser que tu pourrais ne pas revenir
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
If I can't change your mind
Si je ne peux pas changer d'avis
Keep thinking, is this our last goodbye?
Continue de penser, est-ce notre dernier adieu ?
You say it first, you say it first to me
Dis-le en premier, dis-le en premier à moi
So I can't just forget you, just forget you
Alors je ne peux pas t'oublier, t'oublier
Can't just forget you, just forget you
Ne peux pas t'oublier, t'oublier
And If I can't hold you now
Et si je ne peux pas te tenir dans mes bras maintenant
Keep thinking how you might not come around
Continue de penser à la façon dont tu pourrais ne pas revenir
And I have no words, I have no words to say
Et je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
If I can't change your mind
Si je ne peux pas changer d'avis
Keep thinking, is this our last goodbye?
Continue de penser, est-ce notre dernier adieu ?
You say it first, you say it first to me
Dis-le en premier, dis-le en premier à moi
If I can't hold you now (if I can't hold you now)
Si je ne peux pas te tenir dans mes bras maintenant (si je ne peux pas te tenir dans mes bras maintenant)
Keep thinking that you might not come around (might not come around)
Continue de penser que tu pourrais ne pas revenir (ne pas revenir)
I have no words, I have no words to say
Je n'ai pas de mots, je n'ai pas de mots à dire
If I can't change your mind (if I can't change your mind)
Si je ne peux pas changer d'avis (si je ne peux pas changer d'avis)
Keep thinking, is this our last goodbye? (our last goodbye?)
Continue de penser, est-ce notre dernier adieu ? (notre dernier adieu ?)
You say it first, you say it first to me
Dis-le en premier, dis-le en premier à moi





Writer(s): CONRAD SEWELL, JASMINE LUCILLA ELISABETH VAN DEN BOGAERDE


Attention! Feel free to leave feedback.