Birdz feat. Thom Crawford - They Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birdz feat. Thom Crawford - They Don't Know




They Don't Know
Ils ne savent pas
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
They don't know, till it all unfolds
Ils ne savent pas, jusqu'à ce que tout se déroule
Tell me what it feels like in the moment
Dis-moi ce que ça fait de vivre le moment présent
Put it on hold or play in real time
Mettre en pause ou jouer en temps réel
Hear me through your stereo
Écoute-moi à travers ton stéréo
Tell me are you ready though
Dis-moi, es-tu prête ?
They don't know you
Ils ne te connaissent pas
They can't hold you
Ils ne peuvent pas te retenir
They don't know...
Ils ne savent pas…
About what it feel like
Ce que ça fait
Running up hill like, trying to catch a green light
Courant en montée comme si tu voulais attraper un feu vert
They don't know
Ils ne savent pas
When everything veers right and everyone fears life
Quand tout prend une mauvaise tournure et que tout le monde craint la vie
Ain't what it seem
Ce n'est pas ce que ça semble être
I'm just trying to live through the summer, make a few commas
J'essaie juste de vivre l'été, de gagner quelques dollars
Take it all before I meet my number
Tout prendre avant de rencontrer mon destin
Time gets cut short, trying to leave enough for
Le temps est court, j'essaie d'en laisser assez pour
The future and my young bull, in it for the long haul
L'avenir et mon jeune taureau, on est pour le long terme
They don't know, till it all unfolds
Ils ne savent pas, jusqu'à ce que tout se déroule
Tell me what it feels like in the moment
Dis-moi ce que ça fait de vivre le moment présent
Put it on hold or play in real time
Mettre en pause ou jouer en temps réel
Hear me through your stereo
Écoute-moi à travers ton stéréo
Tell me are you ready though
Dis-moi, es-tu prête ?
They don't know you
Ils ne te connaissent pas
They can't hold you
Ils ne peuvent pas te retenir
So I put it on notice, I'm devoted
Alors je les préviens, je suis dévoué
They say I must move on
Ils disent que je dois passer à autre chose
And yeh I'm rolling, the page is folding
Et ouais, je roule, la page se tourne
I'm just holding on (cause I'm sick of the bullshit)
Je m'accroche (parce que j'en ai marre des conneries)
Ok alright, keep ya little slice I want the whole pie
Ok, d'accord, garde ta petite part, je veux tout le gâteau
Ya boy ain't got no time (cause I'm sick of the bullshit)
Ton mec n'a pas de temps (parce que j'en ai marre des conneries)
Fuel running low, trying to make it home
Le carburant est faible, j'essaie de rentrer à la maison
Time to hit the road man (cause I'm sick of the bullshit)
Il est temps de prendre la route, mon pote (parce que j'en ai marre des conneries)
I don't wanna deal with ya feelings for real
Je ne veux pas gérer tes sentiments pour de vrai
All about my business and the dollar dollar bill
Tout ce qui m'intéresse, c'est mon travail et l'argent
Holler at me when it's all ready to be sealed
Appelle-moi quand tout sera prêt à être scellé
Delivered to my door I'ma pick it up and peel
Livré à ma porte, je vais le prendre et le déballer
Cause you know I'm popping off
Parce que tu sais que je vais exploser
They be trying to lock me down
Ils essaient de me clouer au sol
I think I got options now
Je pense que j'ai des options maintenant
I see the door and I'm walking out
Je vois la porte et je sors
Man everybody talking like they got something I want
Mec, tout le monde parle comme s'ils avaient quelque chose que je veux
Like they could do it better man whatever I'm on
Comme s'ils pouvaient faire mieux, mec, peu importe ce que je fais
Some other next level shit, just me and my brethren
Un autre truc de haut niveau, juste moi et mes frères
Banging on their heads again, I bet you they'll remember when
Enfonçant nos têtes à nouveau, je parie qu'ils se souviendront quand
I'm knocking on their door, just to drop them off some more
Je frappe à leur porte, juste pour leur laisser un peu plus
Of that raw uncut shit, make ya fall in love with
De ce truc brut non coupé, qui te fera tomber amoureux de
Lining up to bump it, I don't give a fuck kid
Faire la queue pour le taper, je m'en fiche, mec
They don't know, till it all unfolds
Ils ne savent pas, jusqu'à ce que tout se déroule
Tell me what it feels like in the moment
Dis-moi ce que ça fait de vivre le moment présent
Put it on hold or play in real time
Mettre en pause ou jouer en temps réel
Hear me through your stereo
Écoute-moi à travers ton stéréo
Tell me are you ready though
Dis-moi, es-tu prête ?
They don't know you
Ils ne te connaissent pas
They can't hold you
Ils ne peuvent pas te retenir
They don't know
Ils ne savent pas





Writer(s): Daniel Rankine, Nathan Bird


Attention! Feel free to leave feedback.