Lyrics and translation Birdz - On the Run

On the Run

I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)

Remember the time you said that you was sorry? (Yeah I know)
Couple of years later it's the same old story
Black lives matter less than White man's glory
But lest we forget it was built on Black bodies

'Cause you fucking abo's weren't doing it right
I mean we came and killed a few
And then brought a new life
And all you do is complain
Money down the drain
I mean I wasn't even there, mate
How am I to blame? (Shiiit!)

Remember the time you came and stole our kids? (What?)
Remember the time you made us all slaves and got rich?
All about the money
All bees and no honey
Reason why I'm hungry
Tell me why you keep it from me
Now I'm running

I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)

Remember the time you said it was protection? (Huh, did I?)
Proceed to bang us on our head until we get the message (Right)
Strip us from our culture
Soap on our native tongue
Do what we're supposed to
Build a fence so natives can't run

Anywhere they wanna go mate
I gotta tell ya
I fucking hate a gin mate
They all a bunch of failures
Blood-sucking leeches
They won't sign our leases
Bring back the days that
We had them all on leashes

Remember the time they tried to say it never really happened?
Massacre on massacre is something we imagined?
They love it when we dormant, man
They hate it when we active
So I keep my feet up on the pavement
Boy I get it cracking
I'm running

I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)

And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)

Oh, no
Here they come for more
Sound the horn
It's almost time for war
Oh, no
Here they come for more
Sound the horn
It's almost time for, it's almost time for

I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
I've been on the run (On the run like)
Dancing on the sun (On the sun like)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)
And I remember that sorry you owe me (Yeah)

En cavale

J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)

Tu te souviens de la fois où tu as dit que tu étais désolé ? (Ouais je sais)
Quelques années plus tard, c'est la même vieille histoire
Les vies noires comptent moins que la gloire de l'homme blanc
Mais n'oublions pas qu'elle a été construite sur des corps noirs

Parce que vous autres abos, vous ne faisiez pas les choses correctement
Je veux dire, on est venus et on en a tué quelques-uns
Et puis on a apporté une nouvelle vie
Et tout ce que vous faites, c'est vous plaindre
De l'argent gaspillé
Je veux dire, je n'étais même pas là, mec
Comment puis-je être blâmé ? (Merde!)

Tu te souviens de la fois où tu es venu voler nos enfants ? (Quoi ?)
Tu te souviens de l'époque où tu as fait de nous tous des esclaves et que tu t'es enrichi ?
Tout pour l'argent
Que des abeilles et pas de miel
La raison pour laquelle j'ai faim
Dis-moi pourquoi tu me le caches
Maintenant je cours

J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)

Tu te souviens de la fois où tu as dit que c'était de la protection ? (Hein, vraiment ?)
Tu continues à nous frapper sur la tête jusqu'à ce qu'on comprenne le message (C'est ça)
Nous dépouiller de notre culture
Du savon sur notre langue maternelle
Faire ce qu'on est censés faire
Construire une clôture pour que les indigènes ne puissent pas s'enfuir

Où qu'ils veuillent aller, mec
Je dois te dire
J'déteste les Blancs, mec
Ce ne sont que des ratés
Des sangsues
Ils ne signeront pas nos baux
Ramenez les jours où
On les tenait tous en laisse

Tu te souviens du moment où ils ont essayé de dire que ça ne s'était jamais vraiment produit ?
Que les massacres en série étaient le fruit de notre imagination ?
Ils adorent quand on est endormis, mec
Ils détestent quand on est actifs
Alors je garde les pieds sur le trottoir
Mec, je fais bouger les choses
Je cours

J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)

Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)

Oh, non
Les voilà qui en redemandent
Sondez le cor
L'heure de la guerre est proche
Oh, non
Les voilà qui en redemandent
Sondez le cor
L'heure est presque venue, l'heure est presque venue de

J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
J'ai été en cavale (En cavale comme)
Dansant sur le soleil (Sur le soleil comme)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)
Et je me souviens de ces excuses que tu me dois (Ouais)