Birgir - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birgir - Glorious




Glorious
Glorieuse
I′ve been running circles,
Je tourne en rond,
Some might even say a little crazy
Certains pourraient même dire que je suis un peu fou
And maybe I've been wasting time
Et peut-être que j'ai perdu mon temps
It′s all a little hazy
Tout est un peu flou
I don't know the words to say it's killing me and I can′t take it
Je ne sais pas les mots pour dire que ça me tue et que je ne peux plus le supporter
Got to see the light somehow.
Je dois voir la lumière d'une manière ou d'une autre.
I don′t know which way to go with, you don't take my hand and show me,
Je ne sais pas aller avec, tu ne me prends pas la main et ne me montres pas,
Got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
Tonight you look so glorious.
Ce soir, tu es si glorieuse.
Finally I can feel the magic
Enfin, je peux sentir la magie
You′re So glorious
Tu es si glorieuse
Finally I Can feel The beat
Enfin, je peux sentir le rythme
I've been waiting for the one to maybe find the way to love,
J'attendais la personne qui trouverait peut-être le chemin de l'amour,
And you′re so glorious, so glorious
Et tu es si glorieuse, si glorieuse
Got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
Got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
We've been holding onto something broken, just admit it, but baby,
On s'accroche à quelque chose de brisé, admet-le, mais bébé,
Close your eyes and let′s get
Ferme les yeux et laisse-nous
Caught up in the moment oh yeah, oh yeah,
Nous laisser emporter par le moment oh oui, oh oui,
I don't know the words to say
Je ne sais pas les mots pour dire
It"s killing me cause I can't take it,
Ça me tue parce que je ne peux plus le supporter,
Got to see the light somehow.
Je dois voir la lumière d'une manière ou d'une autre.
I don′t know which way to go with
Je ne sais pas aller avec
And you don′t take my hand and show me.
Et tu ne me prends pas la main et ne me montres pas.
I got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
Tonight You look So glorious
Ce soir, tu es si glorieuse
Finally I can feel the magic
Enfin, je peux sentir la magie
Your so glorious.
Tu es si glorieuse.
Finally I can feel The beat.
Enfin, je peux sentir le rythme.
I've been waiting for the one to maybe find the way to love.
J'attendais la personne qui trouverait peut-être le chemin de l'amour.
And you′re So glorious, so glorious, Got a feeling for it now.
Et tu es si glorieuse, si glorieuse, j'ai un sentiment pour ça maintenant.
Got a feeling for it,, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
Got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
Ohhh...
Ohhh...
Got a feeling for it, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
Got a feeling for it now.
J'ai un sentiment pour ça maintenant.
(Glorious)
(Glorieuse)
(Glorious)
(Glorieuse)
Got a feeling for it, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
I've got a feeling for it, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
So glorious,
Si glorieuse,
Got a feeling for it now...
J'ai un sentiment pour ça maintenant...
Ohhhhh (glorious)
Ohhhhh (glorieuse)
Got a feeling for it, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
Yes I′m glorious, feeling for it,
Oui, je suis glorieuse, je ressens ça,
Glorious, hey... Yeah...
Glorieuse, hey... Ouais...
(Glorious)
(Glorieuse)
I got a feeling for it, glorious
J'ai un sentiment pour ça, glorieuse
Got a few in for it now.
J'ai quelques-uns pour ça maintenant.





Writer(s): Birgir Steinn Stefansson, Andri Thor Jonsson, Arnar Gudjonsson


Attention! Feel free to leave feedback.