Letting Go - Birgir translation in German

Letting Go

I used to stay up late
And wonder how I'd live without you
Without you
Too much of this, not enough of that
Everything's so wrong about me
About me

And I'm still today
Cleaning up the mess that you made
Still you wanna watch me burn
Now I'm here today to say

That I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, letting go
I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go

I used to wait until the dawn
Without a single message
From you
I broke for you and I woke for you
But you never seemed to care for
For me

And I'm still today
Cleaning up the mess that you made
Still you wanna watch me burn
Now I'm here today to say

That I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, letting go
I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go

And I'm still today
Cleaning up the mess that you made, oh
Now I'm here today to say

That I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, letting go
I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, letting go

I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, letting go
I'm letting go, go, go
Letting go, go, go
Letting go, go, go

Loslassen

Früher blieb ich lange wach
Und fragte mich, wie ich ohne dich leben würde
Ohne dich
Zu viel von dem, nicht genug davon
Alles ist so falsch an mir
An mir

Und ich bin heute noch
Dabei, das Chaos aufzuräumen, das du angerichtet hast
Trotzdem willst du mich brennen sehen
Jetzt bin ich heute hier, um zu sagen

Dass ich loslasse, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, lasse los
Ich lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los

Früher wartete ich bis zum Morgengrauen
Ohne eine einzige Nachricht
Von dir
Ich bin für dich zerbrochen und für dich wach geblieben
Aber du schienst dich nie zu kümmern um
Um mich

Und ich bin heute noch
Dabei, das Chaos aufzuräumen, das du angerichtet hast
Trotzdem willst du mich brennen sehen
Jetzt bin ich heute hier, um zu sagen

Dass ich loslasse, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, lasse los
Ich lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los

Und ich bin heute noch
Dabei, das Chaos aufzuräumen, das du angerichtet hast, oh
Jetzt bin ich heute hier, um zu sagen

Dass ich loslasse, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, lasse los
Ich lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, lasse los

Ich lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, lasse los
Ich lasse los, los, los
Lasse los, los, los
Lasse los, los, los