Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Bahar Geldi Zaar
Yeşil
ağaçlar
bembeyaz
açtı
Les
arbres
verts
ont
fleuri
en
blanc
Küskün
tekneler
denizle
barıştı
Les
bateaux
fâchés
se
sont
réconciliés
avec
la
mer
Bahar
geldi
zaar
Le
printemps
est
arrivé,
mon
amour
Karnı
burnunda
kedi
doldu
her
yer
Le
chat,
le
ventre
plein,
est
partout
Yol
kenarında
mısırcı
teyzeler
Les
vendeuses
de
maïs
au
bord
du
chemin
Bahar
geldi
zaar
Le
printemps
est
arrivé,
mon
amour
İyileşiyor
sonunda
yaralar
Les
blessures
guérissent
enfin
Güneş
açınca
buharlaşacaklar
Elles
s'évaporeront
lorsque
le
soleil
brillera
Hüzün
dolu
o
şarkılar
Ces
chansons
pleines
de
tristesse
Uçacaklar
S'envoleront
Kayboluyor
sonunda
kabuslar
Les
cauchemars
disparaissent
enfin
Kaçacak
yer
bile
bulamayacaklar
Ils
ne
trouveront
même
pas
d'endroit
où
se
cacher
Keder
dolu
o
akşamlar
Ces
soirées
pleines
de
chagrin
Utanacaklar
Auront
honte
İyileşiyor
sonunda
yaralar
Les
blessures
guérissent
enfin
Güneş
açınca
buharlaşacaklar
Elles
s'évaporeront
lorsque
le
soleil
brillera
Hüzün
dolu
o
şarkılar
Ces
chansons
pleines
de
tristesse
Uçacaklar
S'envoleront
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.