Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Dolunay - Canlı Akustik

Dolunay - Canlı Akustik

Yedik birbirimizi, yüzyıllar geçti
Herkes haklı, hepimiz kahraman
Daldık kâbuslara, mevsimler aktı
Kibir doğmasaydı, kirli kalmasaydık

Yine tepemizde dolunay
Yıldızlara soruyor bak
N′apıyor bu adamlar?
N'apıyor bu kadınlar?

Yine tepemizde dolunay
Yıldızlara soruyor bak
N′apıyor bu adamlar?
N'apıyor bu kadınlar?

Sevdik birbirimizi, yangınlar çıktı
Kime yazık, yok ki bi' kaybeden
Sövdük geçen zamana, ruhsuzlar şaştı
Yarın olmasaydı, eksik kalmasaydık

Yine tepemizde dolunay
Yıldızlara soruyor bak
N′apıyor bu adamlar?
N′apıyor bu kadınlar?

Yine tepemizde dolunay
Yıldızlara soruyor bak
N'apıyor bu adamlar?
N′apıyor bu kadınlar?
Yine...

N'apıyor bu adamlar?
N′apıyor kadınlar?
Yine...

N'apıyor bu adamlar?
N′apıyor bu kadınlar?

Pleine lune - Acoustique en direct

On s'est dévorés, des siècles se sont écoulés
Tout le monde a raison, nous sommes tous des héros
Nous nous sommes perdus dans des cauchemars, les saisons se sont succédées
Si l'orgueil n'était pas né, si nous n'étions pas restés sales

Encore une fois, la pleine lune est au-dessus de nous
Elle demande aux étoiles, regarde
Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?

Encore une fois, la pleine lune est au-dessus de nous
Elle demande aux étoiles, regarde
Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?

Nous nous sommes aimés, des incendies ont éclaté
Qui est à plaindre, il n'y a pas de perdant
Nous avons insulté le passé, les âmes sans cœur ont été étonnées
S'il n'y avait pas de demain, si nous n'étions pas incomplets

Encore une fois, la pleine lune est au-dessus de nous
Elle demande aux étoiles, regarde
Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?

Encore une fois, la pleine lune est au-dessus de nous
Elle demande aux étoiles, regarde
Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?
Encore...

Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?
Encore...

Que font ces hommes ?
Que font ces femmes ?