Birkan Nasuhoğlu - Eylül - Canlı Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Eylül - Canlı Akustik




Eylül - Canlı Akustik
Septembre - Acoustique Live
Ah bir ağlasam kurtulurum belki
Si seulement je pouvais pleurer, peut-être que j'en serais débarrassé
Yaşlı gözlere saklandım sanki ama
Comme si je me cachais dans des yeux vieux, mais
Bir türlü burdan çıkamıyorum
Je n'arrive pas à en sortir
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli, ah
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage, ah
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi
Ah bir bakışsak anlarsın beni
Si seulement tu pouvais me regarder, tu me comprendrais
Eski günlere saplandım sanki ama
Comme si j'étais coincé dans le passé, mais
Bir türlü burdan çıkamıyorum
Je n'arrive pas à en sortir
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli, ah
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage, ah
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi
(Oof-oof, oof-oof)
(Oof-oof, oof-oof)
(Ahh-ahh, ahh- ahh)
(Ahh-ahh, ahh- ahh)
(Oof-oof, oof-oof)
(Oof-oof, oof-oof)
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi
Bir sene oldu yüzünü görmeyeli, ah
Il y a un an que je n'ai pas vu ton visage, ah
Bir saniye geçti aklıma düşmeyeli
Une seconde que je n'ai pas pensé à toi





Writer(s): Birkan Nasuhoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.