Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Karıştı Ortalık

Karıştı Ortalık

Söz vermesin insanlar, tutamayacaklarsa
Veriyorlar
Gülmesin hiç kimse, başka biri ağlayacaksa
Gülüyorlar

Bana sormayın artık kim haklı ve kim haksız
Karıştı ortalık
Beni sormayın artık öldüm mü kaldım mı
Aklım karışık

Sevmesin insanlar, inanmayacaklarsa
Seviyorlar
Doymasın hiç kimse, başka biri aç kalacaksa
Doyuyorlar

Bana sormayın artık kim haklı ve kim haksız
Karıştı ortalık
Beni sormayın artık öldüm mü kaldım mı
Aklım karışık

Bana sormayın artık kim haklı ve kim haksız
Karıştı ortalık
Beni sormayın artık öldüm mü kaldım mı
Aklım karışık

Tout est mélangé

Ne promets rien aux gens, s'ils ne peuvent pas tenir leurs promesses
Ils promettent
Ne souris à personne, si quelqu'un d'autre va pleurer
Ils sourient

Ne me demande pas qui a raison et qui a tort
Tout est mélangé
Ne me demande pas si je suis vivant ou mort
Mon esprit est confus

Ne les aime pas, s'ils ne vont pas croire
Ils aiment
Ne te gave pas, si quelqu'un d'autre va mourir de faim
Ils se gavent

Ne me demande pas qui a raison et qui a tort
Tout est mélangé
Ne me demande pas si je suis vivant ou mort
Mon esprit est confus

Ne me demande pas qui a raison et qui a tort
Tout est mélangé
Ne me demande pas si je suis vivant ou mort
Mon esprit est confus