Birkan Nasuhoğlu - Ne Yapayım Bari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Ne Yapayım Bari




Ne Yapayım Bari
Que puis-je faire ?
Rakım bitiyor, kurtaramam dünyayı
Mon oxygène s'amenuise, je ne peux pas sauver le monde
Razı gelmiyor, doktorun pis inadı
Le médecin s'entête, il ne veut rien entendre
Ah ben, yapamam bu şekilde
Ah, je ne peux pas faire ça comme ça
Yine beni seçtiler, beni sanrılar
Ils m'ont choisi encore une fois, ils me prennent pour un fou
Koynuna çekecekti, aklım izin vermedi
Elle voulait me prendre dans ses bras, mais mon esprit ne le permettait pas
Bugün de delirdiler, tüm keyfimi çaldılar
Aujourd'hui, ils ont encore perdu la tête, ils m'ont volé tout mon plaisir
Zamanla geçecekti ama zaman geçmedi
Le temps allait passer, mais le temps n'a pas passé
Sabrım taşıyor, dinleyemem insanları
Ma patience est à bout, je ne peux plus supporter ces gens
Düşeş gelmiyor, kaçırdık ulan marsı
On n'y arrive pas, on a raté Mars, mon amour
Ah ben, yapamam bu şekilde
Ah, je ne peux pas faire ça comme ça
Yine beni seçtiler, beni sanrılar
Ils m'ont choisi encore une fois, ils me prennent pour un fou
Koynuna çekecekti, aklım izin vermedi
Elle voulait me prendre dans ses bras, mais mon esprit ne le permettait pas
Bugün de delirdiler, tüm keyfimi çaldılar
Aujourd'hui, ils ont encore perdu la tête, ils m'ont volé tout mon plaisir
Zamanla geçecekti ama zaman geçmedi
Le temps allait passer, mais le temps n'a pas passé
Yine beni seçtiler, beni sanrılar
Ils m'ont choisi encore une fois, ils me prennent pour un fou
Koynuna çekecekti, aklım izin vermedi
Elle voulait me prendre dans ses bras, mais mon esprit ne le permettait pas
Bugün de delirdiler, tüm keyfimi çaldılar
Aujourd'hui, ils ont encore perdu la tête, ils m'ont volé tout mon plaisir
Zamanla geçecekti ama zaman geçmedi, ah
Le temps allait passer, mais le temps n'a pas passé, ah
Of, sanrılar sanrılar
Oh, ils sont fous, ils sont fous
Of, sanrılar sanrılar
Oh, ils sont fous, ils sont fous
Ye, sanrılar sanrılar
Hé, ils sont fous, ils sont fous
Ye, sanrılar sanrılar
Hé, ils sont fous, ils sont fous





Writer(s): Berkay Küçükbaşlar, Birkan Nasuhoğlu, Burak Irmak, Melih Balta


Attention! Feel free to leave feedback.