Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Olacak Elbet

Olacak Elbet

Olmuyor, olmuyor böyle
Başıma sürekli bir aksilik gelince
Soğutuyor, soğutuyor hayattan
Yorgun argın çıktım yine bu savaştan

Bir nedeni vardır, der geçerim
Olacağına varsın, der geçerim
Neye niyet neye kısmet
Tek yolu var o da sabret
Olacak elbet!

Zorluyor, zorluyor iyice
Kötü şansım büyük bir engel önümde
Dolanıyor, dolanıyor yakama
Bırakmasa bile kaçarım bu inatla

Bir nedeni vardır, der geçerim
Olacağına varsın, der içerim
Neye niyet neye kısmet
Tek yolu var o da sabret
Neye niyet neye kısmet
Tek yolu var o da sabret
Olacak elbet!

Будет обязательно

Не получается, не получается вот так,
Когда мне постоянно не везет,
Остужает, остужает к жизни,
Усталым и измученным вышел я опять из этой битвы.

Есть на то причина, говорю я себе и иду дальше,
Пусть будет то, чему суждено быть, говорю я себе и иду дальше,
Чему суждено, то и случится,
Только один путь есть - терпеть.
Будет обязательно!

Давит, давит сильно,
Моя неудача - большая преграда передо мной,
Вьется, вьется вокруг меня,
Даже если не отпустит, я убегу с этим упрямством.

Есть на то причина, говорю я себе и иду дальше,
Пусть будет то, чему суждено быть, говорю я себе,
Чему суждено, то и случится,
Только один путь есть - терпеть.
Чему суждено, то и случится,
Только один путь есть - терпеть.
Будет обязательно!