Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Sarhoşum - Canlı Akustik

Sarhoşum - Canlı Akustik

İnceden bir gözüm dalar
Sen çıkarsın karşıma yürek dolar
Sebebim yok sanma kanım kaynar
Durmadan yol alırsan elim kayar

Derbeder bir halim var bugün
Yanıma yaklaşma

Sarhoşum yine bu akşam
Sokaklarda dolaşsam
Derdimi kimlerle paylaşsam
Sarhoşum yine bu akşam
Sokaklarda dolaşsam
Derdimi kimlerle paylaşsam

Benimlesin artık hiç bırakmam
Sormam nereye uçarsın yerin tamam ooh
Sakın konuşma ben anlamam
Devrilir başım bir kenara umursamam

Derbeder bir halim var bugün
Yanıma yaklaşma

Sarhoşum yine bu akşam
Sokaklarda dolaşsam
Derdimi kimlerle paylaşsam ooh
Sarhoşum yine bu akşam
Sokaklarda mı dolaşsam
Derdimi kimlerle paylaşsam
Derdimi kimlerle paylaşsam ooh
Derdimi kimlerle paylaşsam

Je suis ivre - Acoustique en direct

Mon regard se pose sur toi, doucement
Tu apparais devant moi, mon cœur se remplit
Ne crois pas que je n'ai aucune raison, mon sang bouillonne
Si tu continues d'avancer, je perds mon équilibre

Je suis dans un état lamentable aujourd'hui
Ne t'approche pas de moi

Je suis ivre, encore ce soir
Je me promène dans les rues
Avec qui partagerais-je mon chagrin ?
Je suis ivre, encore ce soir
Je me promène dans les rues
Avec qui partagerais-je mon chagrin ?

Tu es à moi maintenant, je ne te laisserai jamais partir
Je ne te demande pas où tu vas, ta place est ici, oh
Ne parle pas, je ne comprends rien
Ma tête tourne, je ne m'en soucie pas

Je suis dans un état lamentable aujourd'hui
Ne t'approche pas de moi

Je suis ivre, encore ce soir
Je me promène dans les rues
Avec qui partagerais-je mon chagrin, oh ?
Je suis ivre, encore ce soir
Devrais-je me promener dans les rues ?
Avec qui partagerais-je mon chagrin ?
Avec qui partagerais-je mon chagrin, oh ?
Avec qui partagerais-je mon chagrin ?