Lyrics and translation Birkan Nasuhoğlu - Zor Durum

Zor Durum

Yakınlarda bir yerlerde çıkış yolu olmalı
İnsan en iyi kendini tanımaz mı?
Su akar da denize karışmaz mı?

Zor durum, zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Uzaklarda bir yerlerde bitiş çizgisi olmalı
Kader en çok gözyaşına kızmaz mı?
Gök gürülder de yağmur yağmaz mı?
Zor durum...

Zor durum!
Zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Zor durum, acil durum
Zor durumdayım, durun

Situation difficile

Il doit y avoir une issue quelque part, non loin d'ici
Ne se connaît-on pas le mieux soi-même ?
L'eau coule-t-elle vers la mer sans se mélanger ?

Situation difficile, situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi

Situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi

Situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi

Il doit y avoir une ligne d'arrivée quelque part, au loin
Le destin ne se fâche-t-il pas le plus contre les larmes ?
Le tonnerre gronde-t-il sans que la pluie ne tombe ?
Situation difficile...

Situation difficile !
Situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi

Situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi

Situation difficile, urgence
Je suis dans une situation difficile, arrête-toi