Lyrics and translation Birnir feat. Krabba Mane - Slæmir Ávanar (feat. Krabba Mane)
Slæmir Ávanar (feat. Krabba Mane)
Des Mauvaises Habitudes (feat. Krabba Mane)
Ég
′með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
Bitch
ég
vil
hafa
hávaða
Bitch,
j'aime
le
bruit
Gerið'a
og
ég
klára′ða
Fait-le
et
je
le
finirai
Kla-klára'ða
Kla-finira !
Ég
'með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
Bitch
ég
vil
hafa
hávaða
Bitch,
j'aime
le
bruit
Gerið′a
og
ég
klára′ða
Fait-le
et
je
le
finirai
Ég
klára'ða
Je
le
finirai !
Sælan
mín
er
ekki
clean
Mon
bonheur
n'est
pas
propre
Oppnæmi
ég
tala
í
sím
Je
parle
au
téléphone
Fokk
fimm
í
löggubíl
Fous
cinq
dans
la
voiture
de
police
Múslimi
ég
get
ekki
svín
Musulman,
je
ne
peux
pas
faire
de
porc
Útivera
fötin
mín
O′neil
Mes
vêtements
sont
dehors
O'Neil
Svo
sick,
svo
sick,
Shaqiulle
Tellement
malade,
tellement
malade,
Shaqiulle
Bara
boom,
bara
bíp,
bíp,
bíp,
Juste
boom,
juste
bip,
bip,
bip,
Ég
svo
sick
ég
flýg
Je
suis
tellement
malade
que
je
vole
10
stelpur
on
me
hvadda
gón?
10
filles
sur
moi,
quelle
est
la
blague ?
Vroom,
er
með
móturhjólapróf
Vroom,
j'ai
mon
permis
de
moto
Rauðir
botna
skóm
og
steig
í
blóð
Des
chaussures
rouges
et
j'ai
marché
dans
le
sang
Elska
mig
svo
mikið,
bjó
til
klón
Tu
m'aimes
tellement
que
tu
as
créé
un
clone
Súperstjarna
risa
eig'ekki
oh
Superstar,
je
n'en
ai
pas,
oh
Lífið
mitt
svo
fucked
að′etta
er
djók
Ma
vie
est
tellement
foutue
que
c'est
une
blague
Ég
tek
af
þeim
pening
en
er
broke
Je
leur
prends
de
l'argent,
mais
je
suis
fauché
Mo'fokker
ég
er
að
slanga
kók
Mo'fokker,
je
vends
du
coke
Ég
′með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
Bitch
ég
vil
hafa
hávaða
Bitch,
j'aime
le
bruit
Gerið'a
og
ég
klára'ða
Fait-le
et
je
le
finirai
Kla-klára′ða
Kla-finira !
Ég
′með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
éÉg
vil
hafa
hávaða
Je
veux
le
bruit
Kem
inn
og
ég
klára'ða
J'arrive
et
je
le
finirai
Slæmir
ávanar
Mauvaises
habitudes
Ég
fékk
mér
of
mikið
Havana
í
gær
J'ai
eu
trop
de
Havana
hier
soir
En
ég
get
ekki
kvartað
Mais
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Vakandi
of
lengi
að
drekka
of
mikið
Rester
éveillé
trop
tard,
boire
trop
Og
fá
sér
of
mikið
ég
fæ
verki
í
hjartað
Et
en
avoir
trop,
je
ressens
des
douleurs
au
cœur
Ég
get
ekki
logið
mér
finnst
'etta
gaman
Je
ne
peux
pas
mentir,
j'aime
ça
Og
sopinn
er
góður
er
dofinn
í
framan
Et
le
jus
est
bon,
il
est
faible
devant
Hver
vill
sjá
stelpurnar
hopp′inní
kaggann?
Qui
veut
voir
les
filles
sauter
dans
le
tonneau ?
Ég
vil
sjá
stelpurnar
hopp'inní
kaggan
Je
veux
voir
les
filles
sauter
dans
le
tonneau
Ég
segi
það
hátt
og
ég
segi
það
snjallar
Je
le
dis
fort
et
je
le
dis
intelligemment
Ég
færi
′etta
shit
niður
úr
miðbæ
til
hafnar
Je
ramène
cette
merde
du
centre-ville
au
port
Smókurinn
virkar
á
konur
og
kalla
Le
coke
fonctionne
pour
les
femmes
et
les
hommes
Og
ketti
og
krakka
o
Et
les
chats
et
les
enfants
o
Og
mömmu
og
pabba
Et
maman
et
papa
Ég
geri
'etta
shit
og
þið
nennið
því
varla
Je
fais
cette
merde
et
vous
ne
vous
en
souciez
même
pas
Framboðið
hættir
en
eftirspurn
alltaf
L'offre
s'arrête,
mais
la
demande
est
toujours
là
Ég
sagði
hver
vill
'essar
stelpur
í
kaggan?
J'ai
dit
qui
veut
ces
filles
dans
le
tonneau ?
Ég
vil
sjá
stelpurnar
hopp′inní
kaggan
Je
veux
voir
les
filles
sauter
dans
le
tonneau
Ég
′með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
Bitch
ég
vil
hafa
hávaða
Bitch,
j'aime
le
bruit
Gerið'a
og
ég
klára′ða
Fait-le
et
je
le
finirai
Kla-klára'ða
Kla-finira !
Ég
′með
slæma
ávana
J'ai
une
mauvaise
habitude
Sem
að
gera
hana
brjálaða
Ce
qui
te
rend
folle
Bitch
ég
vil
hafa
hávaða
Bitch,
j'aime
le
bruit
Ooh-woo-oohh
Ooh-woo-oohh
Kem
inn
og
ég
klára'ða
J'arrive
et
je
le
finirai
Ég
klára′ða
Je
le
finirai !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Birnir Sigurðarson, þormóður Eiríksson
Album
Bushido
date of release
15-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.