Lyrics and translation Birol Giray - İki Yol (feat. Ferman)

İki Yol (feat. Ferman)

Neden soruyorsun
Nereye gideyim
İki yol var demiştim
Hangisini seçeyim
Korkma bebeğim
Hepsinin sonu ay ay ay
Çok yukarılarda biri mi
Bunları yaptı
Birden bire boşalan yolların ortasındayım
Hedefler hep çok çok kolay olmuştu
Neden soruyorsun
Nereye gidiyorum
İki yol var demiştim
Birinden gidiyorum
Gözyaşları
Hepsinin sonu ay ay ay
Birinin eksiği birinin fazlası
Birden bire boşalan yolların ortasındayım
Hedefler hep çok çok kolay olmuştu
Nereye
Nereye
Nereye gideyim
Nereye
Nereye
Nereye gideyim
Nereye
Nereye
Nereye gideyim
Nereye
Nereye
Nereye gideyim
Nereye
Nereye
Nereye gideyim
(Son)

Deux Chemins (feat. Ferman)

Pourquoi me demandes-tu
Où dois-je aller
Je t'ai dit qu'il y avait deux chemins
Lequel devrais-je choisir
N'aie pas peur, mon amour
Tous ont la même fin, ay ay ay
Est-ce que quelqu'un là-haut
A fait tout ça
Je me retrouve soudainement au milieu de ces routes vides
Les objectifs étaient toujours très très faciles
Pourquoi me demandes-tu
Où vais-je
Je t'ai dit qu'il y avait deux chemins
Je suis sur l'un d'eux
Les larmes
Tous ont la même fin, ay ay ay
L'un manque, l'autre a trop
Je me retrouve soudainement au milieu de ces routes vides
Les objectifs étaient toujours très très faciles
Où
Où
Où devrais-je aller
Où
Où
Où devrais-je aller
Où
Où
Où devrais-je aller
Où
Où
Où devrais-je aller
Où
Où
Où devrais-je aller
(Fin)