Lyrics and translation Birsen Tezer - Kendi Kendime (Eylül)

Kendi Kendime (Eylül)

Birsen bir bilsen insanlar çok zor
Herkes kendince bir alem
Ötekine zalim ama alimmiş gibi
Salınır vazgeçilmeze
Birsen bir görsen zaman çok hızlı
Dün gibiydi daha çocuktuk
Küçücüktük yıldızlar gibi
Salınırdık vazgeçilmeze
Birsen bir duysan her şeyin sesi var
Yazılmadı daha en güzel şarkılar
Birgün gelecek birinden akacak
Salınırken vazgeçilmeze
Birsen bir duysan her şeyin sesi var
Yazılmadı daha en güzel şarkılar
Birgün gelegek birinden akacak
Salınırken vazgeçilmeze
Salınırken vazgeçilmeze
Salınırken vazgeçilmeze

À moi-même (Septembre)

Birsen, si tu savais, les gens sont si difficiles
Chacun a son propre monde
Cruel envers les autres, mais se donnant l'air intelligent
Ils se balancent, inséparables
Birsen, si tu voyais, le temps passe si vite
C'était comme hier, nous étions encore des enfants
Nous étions minuscules, comme des étoiles
Nous nous balancions, inséparables
Birsen, si tu pouvais sentir, tout a une voix
Les plus belles chansons n'ont pas encore été écrites
Un jour, elles jailliront de quelqu'un
En se balançant, inséparables
Birsen, si tu pouvais sentir, tout a une voix
Les plus belles chansons n'ont pas encore été écrites
Un jour, elles jailliront de quelqu'un
En se balançant, inséparables
En se balançant, inséparables
En se balançant, inséparables