Birthday Boy - Hi Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Birthday Boy - Hi Anxiety




Hi Anxiety
Salut Anxiété
It's out of reach, the dreams I had when I was young and dumb.
C'est hors de portée, les rêves que j'avais quand j'étais jeune et bête.
A part of me says "I'm ashamed of what I have become",
Une partie de moi dit "j'ai honte de ce que je suis devenu",
I feel numb.
Je me sens engourdi.
You say to me that "we're just making time until we die",
Tu me dis que "nous ne faisons que gagner du temps jusqu'à ce que nous mourions",
Though I disagree.
Bien que je ne sois pas d'accord.
But I believe that you and me should catch our breath and sigh.
Mais je crois que toi et moi devrions reprendre notre souffle et soupirer.
Say hi to me, anxiety.
Dis-moi bonjour, Anxiété.
They're out of reach, the dreams I had when I was young.
Ils sont hors de portée, les rêves que j'avais quand j'étais jeune.
Then I had realized all along that dreams were never meant to come,
Puis j'ai réalisé tout le temps que les rêves n'étaient jamais destinés à venir,
But that's a part of life.
Mais ça fait partie de la vie.
Say hi to me, anxiety
Dis-moi bonjour, Anxiété
"Hi, Anxiety."
"Salut, Anxiété."






Attention! Feel free to leave feedback.