Lyrics and translation Birthh - Human Stuff

Human Stuff

Tie your sneakers
Shoes come untied
Walk on water you'll be fine again
Telling you that that's how life is
Eighty years of internship in hell
I will never understand you,
Walk on water you'll be fun again
Scared of people more than spiders
Wishing things were changing for the best
Daily comedowns
Delay matters
I should call my parents after;
Hide in bathtub
Before the world ends
So i can wash away my fear of death
Mourning the freezer
Hope I'm not dying too
Appliances break fast
Maybe I will too
I'm getting old now,
I should work at a store
And look after my sister and a bunch of other stuff
Like pretending that i'm happy just with you in my arms
I could see you on weekends anyway I could be better
I could come see you everyday if that works better for you
We'd be friends but anyway
I think that's much better for us
Saving aliens from human stuff, human stuff
Tie your sneakers
Shoes come untied
Walk on water you'll be fine again
Always on the concrete, my love
Try to take some risk why do you care?
I will never understand you
Walk on water you'll be fun again
Always hurting bout the world, love
Won't you grow some balls and be a man
Tie your sneakers
Shoes come untied
Walk on water you'll be fine again
Always on the concrete, my love
Try to take some risk why do you care?
I will never understand you
Walk on water you'll be fun again
Scared of people more than spiders
Wishing things were changing for the best

Des choses humaines

Attache tes baskets
Tes lacets se défont
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Je te dis que c'est comme ça que la vie est
Quatre-vingts ans de stage en enfer
Je ne te comprendrai jamais,
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Peur des gens plus que des araignées
Espérant que les choses changent pour le mieux
Baisses de moral quotidiennes
Reporter les choses
Je devrais appeler mes parents après;
Me cacher dans la baignoire
Avant la fin du monde
Pour pouvoir laver ma peur de la mort
Pleurer pour le congélateur
J'espère que je ne suis pas en train de mourir aussi
Les appareils tombent en panne rapidement
Peut-être que moi aussi
Je vieillis maintenant,
Je devrais travailler dans un magasin
Et m'occuper de ma sœur et d'un tas d'autres choses
Comme faire semblant d'être heureux juste avec toi dans mes bras
Je pourrais te voir le week-end de toute façon, je pourrais être mieux
Je pourrais venir te voir tous les jours si ça te convient mieux
On serait amis, mais de toute façon
Je pense que c'est bien mieux pour nous
Sauver les extraterrestres des choses humaines, des choses humaines
Attache tes baskets
Tes lacets se défont
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Toujours sur le béton, mon amour
Essaye de prendre des risques, pourquoi tu t'en soucies ?
Je ne te comprendrai jamais
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Toujours blessé par le monde, mon amour
Ne vas-tu pas prendre ton courage à deux mains et être un homme ?
Attache tes baskets
Tes lacets se défont
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Toujours sur le béton, mon amour
Essaye de prendre des risques, pourquoi tu t'en soucies ?
Je ne te comprendrai jamais
Marche sur l'eau, tu te sentiras mieux
Peur des gens plus que des araignées
Espérant que les choses changent pour le mieux