Birthh - Queen of Failureland - translation of the lyrics into German

Queen of Failureland - Birthhtranslation in German




Queen of Failureland
Königin des Scheiterlandes
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
Every mouth I'm touching can't
Jeder Mund, den ich berühre, kann
Take me closer to your eyes
Mich nicht näher zu deinen Augen bringen
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
Every mouth I'm touching can't
Jeder Mund, den ich berühre, kann
Take me closer to your eyes
Mich nicht näher zu deinen Augen bringen
We live worthless lives just to prove
Wir leben wertlose Leben, nur um zu beweisen
That we're victims of the system
Dass wir Opfer des Systems sind
That our wounds cannot be mended
Dass unsere Wunden nicht heilen können
That you'll never understand
Dass du niemals verstehen wirst
The pain inside our chest
Den Schmerz in unserer Brust
I choose mirrored rooms just to see
Ich wähle Spiegelsäle, um zu sehen
If my eyes are getting swollen
Ob meine Augen anschwellen
Will you ever notice everything
Wirst du jemals alles bemerken
I'm trying not to let go,
Was ich versuche nicht loszulassen,
Oh, will you ever know
Oh, wirst du es je erfahren
That I feel empty
Dass ich mich leer fühle
Oh, I feel empty
Oh, ich fühle mich leer
So break my bones and cut the trees where all the shadows come over me
Also brich meine Knochen und fäll die Bäume, wo alle Schatten mich übermannen
I don't need a place to rest
Ich brauch keinen Ort zum Rasten
Dreams are made for facing fears
Träume sind da, um Ängsten zu begegnen
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
Every mouth I'm touching can't
Jeder Mund, den ich berühre, kann
Take me close to your eyes
Mich nicht nah zu deinen Augen führen
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
Every mouth I'm touching can't
Jeder Mund, den ich berühre, kann
Take me close to your eyes
Mich nicht nah zu deinen Augen führen
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
There's no peace inside my mind
Kein Frieden in meinem Geist
Every mouth I'm touching
Jeder Mund, den ich berühre
So place a crown upon my head
Also setz mir eine Krone auf
And please don't touch it cause I'll leave it there
Und rühr sie nicht an, denn ich lasse sie dort
I miss the glory I won't have cause I'm the queen of Failureland
Ich vermisse den Ruhm, den ich nie hab, denn ich bin die Königin des Scheiterlandes
So place a crown upon my head
Also setz mir eine Krone auf
And please don't touch it cause I'll leave it there
Und rühr sie nicht an, denn ich lasse sie dort
I miss the glory I won't have cause I'm the queen of Failureland
Ich vermisse den Ruhm, den ich nie hab, denn ich bin die Königin des Scheiterlandes
But I'm an animal, and animals drop dead.
Doch ich bin ein Tier, und Tiere sterben einfach.





Writer(s): Alice Benedetta Bisi, Lorenzo Borgatti


Attention! Feel free to leave feedback.