Lyrics and translation Birthh - Queen of Failureland

Queen of Failureland

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind
Every mouth I'm touching can't
Take me closer to your eyes

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind
Every mouth I'm touching can't
Take me closer to your eyes

We live worthless lives just to prove
That we're victims of the system
That our wounds cannot be mended
That you'll never understand
The pain inside our chest

I choose mirrored rooms just to see
If my eyes are getting swollen
Will you ever notice everything
I'm trying not to let go,
Oh, will you ever know

That I feel empty
Oh, I feel empty
So break my bones and cut the trees where all the shadows come over me
I don't need a place to rest
Dreams are made for facing fears

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind
Every mouth I'm touching can't
Take me close to your eyes

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind
Every mouth I'm touching can't
Take me close to your eyes

There's no peace inside my mind
There's no peace inside my mind
Every mouth I'm touching

So place a crown upon my head
And please don't touch it cause I'll leave it there
I miss the glory I won't have cause I'm the queen of Failureland

So place a crown upon my head
And please don't touch it cause I'll leave it there
I miss the glory I won't have cause I'm the queen of Failureland

But I'm an animal, and animals drop dead.

La Reine de Failureland

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Chaque bouche que je touche ne peut pas
Me rapprocher de tes yeux

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Chaque bouche que je touche ne peut pas
Me rapprocher de tes yeux

Nous menons des vies sans valeur juste pour prouver
Que nous sommes victimes du système
Que nos blessures ne peuvent pas être guéries
Que tu ne comprendras jamais
La douleur dans notre poitrine

Je choisis des pièces en miroir juste pour voir
Si mes yeux sont enflés
Remarqueras-tu un jour tout
Ce que j'essaie de ne pas lâcher,
Oh, sauras-tu jamais

Que je me sens vide
Oh, je me sens vide
Alors brise mes os et coupe les arbres d'où toutes les ombres me recouvrent
Je n'ai pas besoin d'un endroit pour me reposer
Les rêves sont faits pour affronter les peurs

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Chaque bouche que je touche ne peut pas
Me rapprocher de tes yeux

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Chaque bouche que je touche ne peut pas
Me rapprocher de tes yeux

Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Il n'y a pas de paix dans mon esprit
Chaque bouche que je touche

Alors place une couronne sur ma tête
Et s'il te plaît ne la touche pas car je la laisserai là
J'ai perdu la gloire que je n'aurai pas parce que je suis la reine de Failureland

Alors place une couronne sur ma tête
Et s'il te plaît ne la touche pas car je la laisserai là
J'ai perdu la gloire que je n'aurai pas parce que je suis la reine de Failureland

Mais je suis un animal, et les animaux meurent.